冰冷的

Part of me even misses the frisson of cold stares from the border guards, brusque orders to open the car boot and the delicious relief when the ink-stamp came down on passport paper and the red-striped barrier was finally lifted (although it was rather less fun for citizens of communist countries).

我还无法忘记边境卫兵那使人战栗的冰冷目光，无法忘记他们命令我行驶汽车，无法忘记护照上敲章、红色条纹的障碍打开时如释重负（尽管这对于共产主义国家的人民来说并不是一件有趣的事）。

He was giddy in hisrebellion. It felt good. Perhaps if he continued, Kil'jaedenwould lose patience with him and slay him, andNer'zhul's problem would be solved.

如果不是雷斯塔兰的怜悯，他和每个剩下的战斗队伍的队员都已经躺在地上了，他们的身体已经变得冰冷。

"Ice on his forehead," is that the role of the skin by cold forehead, the nose can achieve vasoconstriction in order to stop bleeding, but its effects are not good, because bleeding from the nose position too far away, and local too does not give rise to the head cold, so the correct way is to direct ice in the "nasion" and "nose" above.

"冰敷额头"的作用是希望藉额头的皮肤遇冷时，能达到鼻部血管收缩以止血，但其效果并不好，因为距离出血的鼻孔部位太远，且局部过于冰冷会引起头部不适，所以正确的方法是可直接冰敷在"鼻根"及"鼻头"上面。

Just try getting through a conversation while keeping a stone-cold, straight-faced appearance -- no laughing, hand gestures, or body movement, just lips. You'll see that it's much harder to express yourself.

你可以试着在交谈时从头到尾保持石头一样的冰冷，笔直的面部表情——没有笑容、手势或身体的运动，只是翻翻嘴皮子，你会发现这样表达自己是多么的困难。

Just try g etting through a conversation while keeping a stone-cold, straight-faced app earance -- no laughing, hand gestures, or body movement, just lips. You'll s ee that it's much harder to express yourself.

你可以试着在交谈时从头到尾保持石头一样的冰冷，笔直的面部表情--没有笑容、手势或身体的运动，只是翻翻嘴皮子，你会发现这样表达自己是多么的困难。

Heavy, cold, yet tangy with salt, it was the richest water he'd ever drawn across his gills.

沉重、冰冷、有强烈的盐味，这是他的鳃呼吸过的最富饶的海水。

That terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into the cold unfathomable lifeless abyss.

在可怕的孤独中，颤抖的灵魂从世界的边缘看到冰冷死寂的无底深渊。

I am GOD'S CHILD kanashii oto wa senaka ni tsumeato wo tsukete I can't hang out this world konna omoi ja doko nimo ibasho nante nai fuyukai ni tsumetai kabe toka tsugi wa dore ni yowasa wo yurusu owari ni nado te wo nobasanaide anata nara sukuidashite watashi wo seijaku kara jikan wa itami wo kasoku saseteyuku I am GOD'S CHILD kono fuhai shita sekai ni otosareta How do I live on such a field konna mono no tame ni umaretanjanai I am GOD'S CHILD kanashii oto wa senaka ni tsumeato wo tsukete I can't hang out this world konna omoi ja doko nimo ibasho nante nai by Onitsuka Chihiro

I am GOD'S CHILD 悲伤的声音在背後留下爪痕 I can't hang out this world 这样的回忆到哪儿都无栖身之处令人不悦的冰冷墙壁等等接下来要对哪一个示弱呢别在最後伸出援手是你的话请将我拯救而出将我从寂静中救出时间让痛楚加速前去 I am GOD'S CHILD 堕落在这个已腐败的世界里

And I was suffering alone at the control levers, on top of that getting a stream of ice cold air, pulled in by a ventilator turbine roaring behind my back, in the chest.

我独自坐在驾驶杆前受罪，还有背后嗡嗡的通风风扇吸入的冰冷空气流不断吹在我的胸前。

Near Arctic Bay, Baffin Island, Canada, 1996

大概由一种古老的深海物种进化而来的格陵兰鲨非常适和生活在北冰洋和大西洋那冰冷而黑暗的海水中。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。