冰上的

I saw an old movie called "COOL RUNNINGS" last night. It is a story about how Jamaica's first bobsled team made it to the Winter Olympics.

昨晚看了一部名为《冰上轻驰》的电影，影片讲述了牙买加第一支有舵雪橇队勇闯冬奥会的故事。

They will test their skills in seven winter sports: biathlon, bobsleigh, curling, ice hockey, luge, skating and skiing. More than six hundred judges and other officials will supervise the games.

他们将通过7种冬季体育运动来测试技能：两项竞赛，长橇比赛，苏格兰的冰上掷石游戏，冰球比赛，小型撬竞赛，滑冰比赛，滑雪运动。600多名裁判和其他官员将担任此次奥运会的监督。

Bayinshan Village was built up on water to have games on water in summer and have ice-sports on ice in winter. There is a 18-square-kilometer skee ground opened in the sidehill by south of the Village, a few cableways setting on between hills for limit item and adventruous driftage item on water.

巴音山庄则是在18平方公里的水面上开发了夏季水上游戏、冬季冰上运动项目；在巴音山庄以南大面积的山坡上开辟了冬季滑雪场；在山头间修建了高山溜索开展冲击极限项目；在巴音沟河干渠上开发了水上惊险漂流项目。

The thawed surface had frozen again and now the runners of the sled were stuck hard and fast to the ice.

解冻的水面又结上了冰，现在雪橇的滑板已牢牢地冻在冰上不能动了。

The mother, Huggies, was found in 1994, on an ice floe off the coast of Siberia, then just five months old...

母熊"胡吉斯"，是人们于1994年在西伯利亚海岸外的一块冰上发现的，它当时只有五个月大。

Gretzky, when asked, how he positions himself on the ice, he replied," Iskate to where the puck is going to be, not where it's been."

如何在冰上跑位，回答说："我滑向球下一步的位置，而不是它现在的位置。"

Wane Gretzky's achievements as a hockey player may never be surpassed.

Wane Gretzky 在冰上曲棍球上的成就可能是永远也无法被他人超越的。

We'll give them all a hot-water bottle. That water comes straight off the ice.

我们把所有的热水瓶给他们那些水刚由冰上收集的

On the ice they can run up to 40 km/h (25mph) and jump amazing 3.7 metres.

它们在冰上能跑出每小时40千米的速度，能跳跃3.7米，真是非常不可思议的。

It is fun to skate on real ice.

在真正的冰上滑冰是件有趣的事。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。