冰上

She slipped over on the ice and broke her leg.

她在冰上滑倒并把腿给摔断了。

Most famously, they targeted snowmobile owners in Michigan with warnings that the Democrats favoured environmental rules that would impede their frozen frolics.

最著名的就是，他们告知密歇根的雪上汽车业主，民主党支持那些可能妨碍他们冰上娱乐的环保规则，从而牢牢的锁定了选票。

Let me tell you something about Carlos Boozer: He didn't spend his Alaskan childhood dodging bullets sprayed by helicoptering hockey moms for this.

让我来告诉你一些有关於卡洛斯-布泽尔的事：布泽尔他在冰天雪地的阿拉斯加州长大，不过他的童年没有花时间去玩那在当地很流行的冰上曲棍球。

Let me tell you something about Carlos Boozer: He didn't spend his Alaskan childhood dodging bullets sprayed by helicoptering hockey moms for this.

让我来告诉你一些有关於卡洛斯-布泽尔的事：布泽尔在冰天雪地的阿拉斯加州长大，不过他的童年没有花时间去玩那在当地很流行的冰上曲棍球。

Suddenly it seems as if the dawn were coming: it is like water purling over ice and the ice is blue with a rising mist, glaciers sunk in emerald green, chamois and antelope, golden groupers, sea cows mooching along and the amber jack leaping over the Arctic rim

突然黎明仿佛就要来临，天上像是有水在冰上流动，而上升的雾气又使冰呈青色，冰河沉入一片翠绿色之中，小羚羊、大羚羊、金枪鱼和海象在天边徘徊游荡，而狮鱼一跃跃出了北极圈

I expected the Lamar Odom's re-signing to be smooth as ice or at least as smooth as the surface of a wooden table, but we know how it really went.

我曾预测奥多姆的再签会进行得象冰上滑行那样顺利，或者至少也能像圆桌那般平坦顺利，但是我们都知道当中的过程并不顺利。

Hoping that their new discovery would surpass the popularity of 20th Century-Fox's skating queen Sonja Henie, MGM began grooming Williams for stardom, completely refashioning her third film, the modest 1944 Red Skelton comedy Mister Bride, into the Technicolor superspectacular Bathing Beauty.

为了让这位新人能够超越20世纪福克斯的冰上女王Sonja Henie，MGM开始对艾泽·威廉姆进行多方位的包装，并重拍了她的第三部影片：把1944年雷德·斯克尔顿的低调喜剧Mister Bride改编成十分引人入胜的彩色片《出水芙蓉》。

Team members had said Friday that photos showing the ground beneath the lander suggested the vehicle was resting on splotches of ice.

小组人员周五称显示出着陆器下方地表的图片可能表明着陆器就正停在几块冰上。

It then used the rasp on the scoop at the end of the arm to make 50 scrapes in the ice and then heaped the scrapings into little piles each with about two to four teaspoonfuls of ice.

然后，&凤凰&号用机械手末端铲子上的粗锉刀在冰上刮擦了50下，接着将刮下的冰屑堆成小堆，每堆约有冰屑2至4茶匙。

Filling –faced twills are those in which the picks predominate on the face of the fabric; warp- faced twills have a more evident warp on the surface .

纬面斜纹织物的表面由纬纱构成；经面斜纹的织物表面则经纱比较明显。它的表面渗出物很少。我们在池塘光滑的冰上溜冰。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。