冰

She picked up a strawberry and plopped it into her mouth, sour and sweet, icy cold with a shock to the sensitivity of her teeth as she walked out onto to the balcony to take a look at the Florists Cineraria, very beautiful purple blue flowers blooming like little umbrella.

她一边捏了一颗含在嘴里，酸酸甜甜，冰冰凉凉的，甚而些微渗牙；一边走向阳台察看那盆瓜叶菊，蓝紫色的花朵，小伞一样地开着，很美的感觉。

We're going to Le Cirque, please!

我们要去冰斗餐厅-拜托

Others simply relax in the sun-washed glacial cirque and bask in the presence of the peak.

另一些放松在阳光下水洗冰川冰斗，在阳光下存在的高峰。

Methane clathrate is a non-traditional fossil fuel that is cleaner than traditional fossil fuels.

可燃冰是一种非传统的化石燃料，但是比传统化石燃料更洁净。

Current estimates are that global methane clathrate deposits contain roughly 20,000 trillion cubic meters of methane, which is twice the amount of all known sources of coal, petroleum, natural gas, and so on.

目前估计全球可燃冰所含的甲烷量约有2万兆立方公尺，大约为目前已知所有煤、石油、天然气等传统化石燃料的2倍。

Natural gas hydrate , known also as flammable ice, is a clathrate compound formed by natural gas and water under conditions of low temperature and high pressure.

天然气水合物是天然气与水在低温高压条件下形成的笼形物，亦称可燃冰。

The Central Geological Survey recently stated that there were bounteous deposits of methane clathrate off the shores of Kaohsiung and Pingtung.

根据中央地质调查所日前表示，在高雄至屏东外海有丰富藏量的「可燃冰

Lattice dynamics simulation of ice Hi and clathrate hydrates has been carried out to study the corresponding structural and dynamic properties. Comparisons in PDOS of them were performed and it was found that the spectra resembled each other in both translational and librational regions, which seems to contradict the substantially different lattice structures.

论文用晶格动力学的方法模拟了六角冰和笼型水合物的结构和动力学性质，通过比较其声子振动谱密度得出两者的振动谱在平动区和摆动区都有很强的相似性，这与两者差异巨大的晶格结构很不相称。

The Central Geological Survey report pointed out that though Taiwan has rich methane clathrate resources, Taiwan is still lagging behind advanced nations in Europe and America the related probe equipment, technology, and experience.

中央地质调查所的报告指出，台湾虽有丰富的可燃冰资源，但相关探测设备及技术经验仍落后欧美先进国家。

Once the technology becomes mature, extraction of Taiwan's methane clathrate resources can begin so that Taiwan can become more self-sufficient when it comes to energy sources.

一旦技术成熟时，将可开采台湾可燃冰资源，藉以提高台湾能源的自主性。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。