冰

The authors conduct simulation ice-coating tests in multi-functional artificial climate chamber, and research the switching impulse performance of ice covered common suspension insulator string consisting of 7 pieces of XP-160 insulator.

目前对操作冲击电压作用下的覆冰绝缘子电气特性的研究较少。文章在人工气候室内进行了模拟覆冰试验，研究了普通悬式覆冰瓷绝缘子的操作冲击特性。

According to the studying results obtained in the artificial climate chamber in Chongqing University, this paper described the AC flashover process on the surface of an iced insulator string, and the voltage distribution along the iced insulator string and the developing process and the leakage current were obtained.

本文根据在重庆大学人工气候室中作的模拟研究的结果，对覆冰绝缘子的交流沿面放电过程进行了系统的描述，得出了绝缘子串的电压分布规律和泄漏电流的变化过程，并结合圆柱形绝缘子的覆冰放电现象和泄漏电流波形，对覆冰绝缘子的交流放电机理进行了探讨。

The water from open area inset under the ice cover to form a warm water region under ice with the temperature greater than 1℃, which leads to ice melting. Obstructed by the Herald Shoal, the northward flow bypassed the shoal and formed a cold water region under ice behind the shoal with the temperature lower than -1℃.

开阔海域的水体向冰下扩展，表层水温在1℃以上，形成冰下暖水区，加速了海冰的融化；Herald浅滩阻挡了海水的流动形成绕流，其北部处于绕流的死角，表层水温在-1℃以下，形成冰下冷水区。

Icy Veins: The spell pushback reduction from this talent now works on Frostfire Bolt.

冰环正确的覆盖打破冰套后的免费冰环实在是懒的打那么多字。

Explorer Paul Rose and with him environmentalist Philippe Cousteau Jr, maritime archaeologist Dr Lucy Blue and marine biologist and oceanographer Tooni Mahto travel to the notoriously hostile Southern Ocean.

对海洋生物来说，南冰洋为它们所提供的，是一个独特而艰辛的生活环境，而南冰洋对大气层的二氧化碳含量有极大影响，换言之南冰洋对海洋生态影响深远。

The investigations included the following:（1） estimation of sea ice distribution by ship-based observations between Middle Weddell Sea and Prydz Bay;（2） estimation of sea ice distribution by aerial photography in the Prydz Bay;（3） direct measurements of fast ice thickness and snow cover, as well as ice core sampling in Nella Fjord;（4） estimation of melting sea ice patterns near the ZhongShan Station; and （5） observation of sea ice early freezing near the ZhongShan Station.

包括：（1）基于走航观测的威德尔海至普利茨湾之间海冰分布研究；（2）基于航空拍摄的普利茨湾海冰分布研究；（3）纳拉海峡固定冰和上浮雪厚度钻孔测量以及冰心钻取；（4）中山站附近融化冰的分布研究以及（5）中山站附近海冰早期冻结过程观测研究。

The paper goes on further research about the experimental ice forces on semi-circular breakwaters which is made by State Key Laboratory of Coastal and Offshore Engineering of Dalian University of Technology, based on which it analyzes the strengthened measure about steady and stress distribution, which are the questions paid close attention to in actual design application.

论文针对大连理工大学海岸和近海工程国家重点实验室所做的半圆型构件冰压力物理模拟试验进行进一步的研究，在此基础上分析了水平冰力作用下的半圆型防波堤在实际设计应用中关注的问题——稳定加固措施和应力分布，并且讨论了适合承受冰力作用的新型防波堤结构型式。

There are some main conclusions as follows:1、 In Inner Mongolia, Mean cloud amount, low cloud amount, middle cloud amount , liquid stratocumulus liquid stratus、 ice stratocumulus、 ice stratus、 ice nimbostratus cloud amount are getting more from west to east.

主要研究结果如下： 1、内蒙古地区总云量、低云量、中云量、液态层积云、液态层云、冰像层积云、冰像层云、冰态雨层云云量呈自西向东依次增多，高云量、卷层云、深对流云云量自西南向东北依次减少的空间分布特征。

Glaciologists on the 18 April publish the first account of the "plumbing" of the Greenland ice sheet. It explains how meltwater that forms on top of the ice in summer reaches the base of the sheet and lubricates its flow into the sea.

冰河学家4月18日发布了第一份关于格陵兰岛冰原&渗水&的研究报告，解释了冰原表面的夏季融水是如何到达冰原底部，并充当了冰层滑入大海的润滑剂的。

According to the analyses of the main periglacial processes and their landform types as well as the correlation with the rock cryo-genic weathering, it is concluded that the continental periglacial process which developed in the most areas on the Qinghai-Xizang Plateau, is dominated by the freeze-thaw, salt and insolation weathering which may exert same influence in the cryo-genic weathering assemblage.

本文总结分析了青藏高原的几种主要冰缘过程及其主要冰缘地貌类型与岩石冷生风化的关系，认为发育在青藏高原大部分地区的大陆型冰缘过程主要由冻融作用、辐射作用和盐分作用构成的冷生风化组合所控制，各个作用可能占有同等重要的地位。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。