冬青树

Other popular holidayplantsinclude holly, mistletoe, red amaryllis, and Christmas cactus.Along with a Christmas tree, the interior

其他流行的圣诞装饰植物还包括冬青树、懈寄生(拜痞子蔡所赐相信大家都知道了那个著名的关于亲吻的故事)、红色宫人草和蟹爪兰。

Other popular holiday plantsinclude holly, mistletoe, red amaryllis, and Christmas cactus.

其他流行的圣诞装饰植物还包括冬青树、懈寄生(拜痞子蔡所赐相信大家都知道了那个著名的关于亲吻的故事)、红色宫人草和蟹爪兰。

Other popular holiday plants include holly, mistletoe, red amaryllis, and Christmas cactus.

其他流行的圣诞装饰植物还包括冬青树、懈寄生（拜痞子蔡所赐相信大家都知道了那个著名的关于亲吻的故事）、红色宫人草和蟹爪兰。

Other popular holiday plantsinclude holly, mistletoe, red amaryllis, and Christmas cactus. Along with a Christmas tree, the interior

流行的圣诞装饰植物还包括冬青树、懈寄生(拜痞子蔡所赐相信大家都知道了那个著名的关于亲吻的故事)、红色宫人草和蟹爪兰。

Other popular holiday plantsinclude holly, mistletoe, red amaryllis, and Christmas cactus. A long with a Christmas tree, the interior

其他流行的圣诞装饰植物还包括冬青树、懈寄生(拜痞子蔡所赐相信大家都知道了那个著名的关于亲吻的故事)、红色宫人草和蟹爪兰。

Decorate the Altar with evergreens, holly and ivy, fir tree boughs, and possibly your Yule Log. Use Ale or Mulled wine and rich fruit cake (see Recipe below!) for your Cakes and Ale feast.

用长青树、冬青树、常春藤、杉树的枝干或者如果可能的话可以你的用圣诞木来装点祭坛，桌上可以放上冷啤或者温热的葡萄酒和谗人的水果蛋糕，接着就是开始分享你美宴的时刻。

Who are you?" Mr. Jones said."What are you doing in my holly tree?

你是谁？"琼斯先生问道，"你在我的冬青树里干什么？

The trim hedge,the grass,plot before the door,the little flower,bed bordered with snug box,the woodine trained up against the wall,and hanging its blossoms about the lattice,the pot of flowers in the window,the holly,providently planted about the house,to cheat winter of its dreariness,and to throw in a semblance of green summer to cheer the fireside:all these bespeak the influnce of taste,flowing down from high sources,and pervading the lowest levels of the public mind.

那整齐的树篱，草地，门前的小块空地，小花，床边镶有暖和的小盒子，树木靠着墙整齐地长成了一条直线，木格子上还悬挂着花蕾。窗台上的一钵钵的花儿。冬青树，富有远虑地装点着屋子，掩饰冬季的寂寞萧条，投来了夏的绿意，以振奋围坐在炉火周围的人们：所有这些都预示着这种品味所带来的影响，从高层富贵阶级流传而来，直至最底层大众的心目中。

Holly figured prominently in Celtic summer and winter solstice observances, and Romans used it extensively for Saturnalia celebrations.

按照惯例，冬青树主要生长季节是凯尔特的夏至和冬至，罗马人会在农神节的庆祝活动上使用大量的冬青树。

The name Hollin is a reference in the language of Men to the many holly trees of the realm, and two holly trees planted long ago still flank the West-gate to this day.

和林的名字是因为这里常年生长冬青林，并且两棵古老的冬青树分别伫立在大门的两侧，并屹立至今。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。