冬至

What's more, the slowest sunsets occur at or near the solstices.

此外，最慢的日落和日出在冬至和夏至的时候出现。

On the solstices, the sun sets farthest north or farthest south of due west.

冬至的时候，太阳在最南半球的正西方落山；夏至的时候，太阳在最北半球的正西方落山。

On the solstices, the sun sets farthest north or farthest south of due west.

冬至和夏至时节，太阳在正西方向下沉的时间最久。

Many scientists believe the early people gathered in the area to mark the change of seasons -- the winter and summer solstices.

许多科学家认为早期人们在这个地方集中，标志冬至日和夏至日这样的季节交替。

On the solstices, the sun sets farthest north or farthest south of due west.

在夏至或冬至时，太陽在北方或正西方的南方部的最遠處出現。

Torrey says he was lucky to visit it not once, but twice, at the June and December solstices.

托利说，他有幸两次游览马丘比丘，分别是在夏至和冬至。

Twenty century followers of ancient mystical beliefs are sure that Stonehenge has a connection with summer and winter solstices.

古代密教的世纪追随者则确信不疑：巨石阵与夏至、冬至日有关。

Twenty century followers of ancient mystical beliefs are sure that Stonehenge has a connection with summer and winter solstices.

但问题是，为什么要建造这样一个巨石阵呢古代密教的世纪追随者则确信不疑：巨石阵与夏至、冬至日有关。

In front lay a small parterre, planted with box and other shrubs; but thr ough this sacred division we passed only upon rare occasions indeed -- such as a first advent to school or final departure thence, or perhaps, when a parent or friend having called for us, we joyfully took our way home for the Christm as or Midsummer holy-days.

屋前有个小花坛，种着黄杨之类的灌木；但说真的，只有碰到难得的机会，才走过这块圣地，譬如头一次进校，末一回离校，还有父母亲友来接我们，我们喜洋洋回家去过冬至节，或夏至节。

Even so, the end date of the current Long Count cycle—winter solstice 2012—may be evidence of Maya astronomical skill, said Aveni, the archaeoastronomer.

即便如此，现时推行的结束日期计数周期冬至2012年，可能是玛雅天文技术的证据，说戴维尼的archaeoastronomer。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。