冬至

During the Winter Solstice, this center will align with our own sun.

在冬至，这个中心将调整我们自己的太阳。

Here is the address Benedict XVI delivered today before reciting the Angelus together with those gathered in St.

上主日12月21日是将临期第四主日，这一天也迎来了冬至，因此是黑夜最长的一天。

Possible impluse for the feast of Christmas may have came too from the establishment of the pagan feast of the "Unconquered Sun-God" by the Emperor Aurelian in 274 A.D. to be celebrated on December 25, the day of the winter solstice in Rome and throughout the empire.

可能impluse的节日圣诞节可能来得从建立异教徒节日的" Unconquered太阳神"的天皇Aurelian在274年，为了庆祝12月25日，这一天，冬至在罗马和整个帝国。

Before she started on her vegetarian period she learned that Peking sausages and ducks were better than Shantung sausages and ducks; the Peking dumplings that she ate at Winter Solstice were daintier than the Shantung tangtuan; and Peking had such a variety of pastries and sweets, and all sorts of "small foods" the name of which do not matter because one must eat them in order not to be deceived by their namesakes in other parts of the country.

她吃斋以前已经体味出北京的香肠和鸭子味道比山东的好；她冬至吃的元宵也比山东的汤圆讲究；北京还有各式糕点甜食以及多种多样的小吃，名称如何是不相干的，只是要尝过以后才不至于上外地同名的当。

Yule is celebrated on the Winter Solstice, the shortest day of the year, a time when the weather is at it's coldest and the God is reborn of the Goddess (9 months after their union at Beltane), and the God's birth is symbolized by the return of the Sun, as from this day forth the Sun's power is no longer in decline, but begins to return towards it's zenith at the Summer Solstice.

女巫的圣诞--耶鲁是在每年的冬至这一天被女巫们庆祝的圣诞日，这是一年中最短的一天。在这一天中最冷的时刻，也是母神结合的九个月后的时刻，"神"随着太阳的重回地面而降生到这个世界，火轮的重回成了这天的标志。从这一刻开始直到夏至的来临，万物之主的力量将不在消退。

Beads to represent 8 spokes of the Wheel of the Year (Samhain, Winter Solstice, Candlemas, Spring Equinox, Beltane, Summer Solstice, Lammas, Autumn Equinox) I use 8 of the same beads but you can find ones to represent each of the 8 spokes

8个串珠代表一年的8大庆典（万圣节（Samhain，盖尔语，意思是『夏末』）、冬至、圣烛节、春分、五朔节、夏至、拉马斯节（Lammas，八月一日收获节）、秋分），我使用8个相同的串珠，但你可以用不同的串珠代表不同的庆典。

In celebration of the northern winter solstice and the Internat ional Year of Astronomy 2009, you can watch a live webcast of the the solstice sunrise from the megalithic tomb of Newgrange, in County Meath, Ireland.

作为庆祝冬至和2009国际天文年的活动，你可透过网路，观看爱尔兰Meath郡巨石时代纽格兰奇古墓冬至日出的实况转播。

In the north, people will eat dumpling and wonton while those in the south eat rice dumpling and long noodle.

北方地区有冬至宰羊，吃饺子、馄饨的习俗，南方地区在这一天则有吃冬至米团、至长线面的习惯。

If we complete these smaller boxes with the missing 45-degree line we will find that these points come out at $25 and $75 in price and also 25% and 75% in time or Sumer Solstice to Winter Solstice (June 21 st to December 21 st ).

如果我们缺少完成这些小箱45度线，我们会发现，这些论点出来25美元和75美元的价格，也25％，在时间或苏美尔冬至75％，冬至（6月21 日至12月21日）。

If we complete these smaller boxes with the missing 45-degree line we will find that these points come out at $25 and $75 in price and also 25% and 75% in or Sumer Solstice to Winter Solstice (June 21 st to December 21 st ).

如果我们缺少完成这些小箱45度线，我们会发现，这些论点出来25美元和75美元的价格，也25％，在时间或苏美尔冬至75％，冬至（6月21 日至12月21日）。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。