冬眠的

When his friends arrived at Jabba's palace, Han was freed from his carbonite coffin. He suffered from a mild case of hibernation sickness.

当他的朋友到达贾霸的宫殿时，将韩从碳化箱中被救出，他因为长期的冬眠而在解冻的过程中产生了一些后遗症。

Looper's crouching, animals hibernate, musk deer off navel Nam display wounds are ways to protect themselves.

尺蠖的蜷缩，动物的冬眠，麝的断脐，蚺的显示创伤，都是保护自己的办法。

Torpor and torpidity suggest the suspension of activity characteristic of an animal in hibernation; they imply lethargy or inertia

Torpor 和 torpidity 都表示处于冬眠状态的动物的活力特征的暂停；他们都含有无精打采或迟钝的意思

The hearts were extracted from rats and set up as acute hibernation models.The spontaneous and stimulationevoked releases of myocardial noradrenalin during acute hibernation were determined by using a highperformance liquid chromatography method,the effect of desipramine and tyramine on release of myocardial noradrenalin was also evaluated.

用高效液相色谱法测定急性心肌冬眠时心脏去甲肾上腺素的自发性和电场刺激引起的释放，并评价去甲丙咪嗪和酪胺对去甲肾上腺素释放的影响及酪胺对心率的影响。

Never before photographed beneath Arctic ice, the Greenland shark, whose scientific name, Somniosus microcephalus, means 'small-headed sleeper,' has eluded close study until now.

从未在北极圈冰层下进行摄影，格陵兰鲨鱼，它们的学名是：，意思是：小的－有头的冬眠动物，它一直躲避人们对它的研究。

Natural torpor in this species is normally triggered by winterlike photoperiods and low ambient temperatures. Intracerebroventricular injection of neuropeptide Y reliably induces torporlike hypothermia that resembles natural torpor.

当在老鼠脑中注射NPY可以触发其在冬眠期间所产生的低体温，而这种低体温的现象也可以在脑中被注射NPY Y1受器的促进剂时被发现，可是在脑中被注射NPY Y5受器促进剂的老鼠身上则没有这种情形。

Tortoises which are hibernated with food still remaining inside are unlikely to survive in good health.

消化道中还有未排空的食物的龟龟几乎没有从冬眠中健康的醒来的可能。

A small animal cannot always migrate to a warmer climate in winter, so it hibernates, effectively cutting its energy consumption and thus its need for food, remaining secure from predators by burrowing underground.

小型的动物不能迁徙到一个冬天也温暖的气候中，因此他们冬眠，有效的减少能量消耗，这样就减少了对食物的需求，藏于地下洞穴中躲避捕食者。

Vermonters call themselves "woodchucks" because they've learned to hibernate under the weight of it instead of fighting from primacy, as newcomers do.

那里无止境的积雪堆起是那么的圣洁，依赖它独有的风光，佛蒙特州人说他们自己是&美洲旱獭&，因为他们学会冬眠来代替战斗放在首位，好像是新到来的移民。

They fly,float,hitchhike--and even explode,But the many clever ways seeds get aroud make sense:after all,a plant's life depends on tinding fertile ground in which to grow.

他们飞翔、漂浮、冬眠－－并且甚至爆炸，但是许多聪明的传播种子的方式更有意义：毕竟，一个植物的生命依靠寻找肥沃的土地并生长。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。