冬眠的

Vermonters call themselves "woodchucks" because they've learned

佛蒙特州人称他们自己是&土拨鼠&，因为他们已经学会了在这种情况下&冬眠&，而不是像初次遇到这种情况的人那样去&抗挣&。

I pass my hands lovingly about the smooth skin of a silver birch, or the rough shaggy bark of a pine.

春天里我满怀希望触摸中树枝寻找新芽，那是大自然冬眠后醒来的第一个征象。

Animals like cats and dogs don't need to sleep in winter.

像猫和狗这样的动物冬天不必冬眠。

Such animals as cats and dogs don't need to sleep in winter.

象猫和狗这样的动物冬天不需冬眠。

We shall follow a mother bear and her young ones as they look for food and get ready for winter sleep.

我们可以跟着一只母熊和它的孩子们看他们如何寻找食物准备冬眠。

Chuileng Qi and weight loss associated with sexual relationships, have a "similar artificial hibernation" effect, subversion,"the winter than the summer of obesity will be more" traditional values, if prolonged stay in air-conditioned room, the summer rather than winter fat more easily.

吹冷气和减重有连带性关系，产生「类似人工冬眠」效应，颠覆了「冬天比夏天更会发胖」的传统观念，若长时间待在冷气房里，夏天反而比冬天更容易胖。

"Just a few days ago a hunter was telling me that he saw a she-bear with a very small cub walking across the field," he told reporters.

母熊通常会在冬眠期间产下只有核桃大小的幼崽，并在此后数月中用乳汁哺育它们长大。

I pass my hands lovingly about the smooth skin of a silver birch or the rough shaggy bark of a pine.

春天，我满怀希望地抚摸着树枝，寻找着大自然冬眠苏醒后的第一个标志——花蕾。

Adults – Mourning cloak butterflies hibernate as adults for the winter, tucking themselves behind loose bark or in tree cavities.

成虫期—黄缘蛱蝶的成虫在冬天冬眠，在树皮后或树洞中蜷成一团。

To obtain a supply of adult beetles in the fall, the usual hibernation period of the dark mealworm can be prevented by exposing the fully grown larvae to continuous light.

获得供应成人甲虫在秋季，通常冬眠期的黑暗mealworm ，可以预防通过揭露长大成人幼虫连续轻。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。