冬眠的

Human Outer Planets Exploration Mission to Jupiter s moon Callisto could be an opportunity to use human hibernation.

人类外星探险组织对木卫四认为是研究人类冬眠的一个好机会。

Hibernaculum ; here it was prepared to pass the

那么，这就是它冬眠的地方

The animal hardly makes any movement, hardly use any energy, and hardly needs any rood.

冬眠的动物几乎没有什么活动，几乎也不消耗什么能量。因此它也几乎不需要什么食物。

Sphagnum moss does not seem to cause any problem with mold or mildew. Place the sleeping box turtle into the container. It will, even if it has fallen asleep for the winter, burrow itself to the level it feels it needs to be.

泥炭藓块好象不会使土壤出现问题或有霉菌，将冬眠的龟放在它的冬眠箱中，如果它真的正在冬眠，那它会按自己要求把自己埋在合适的深度。

At this point, rather than follow tradition and wait for your tortoise to emerge from its hibernating box itself, you should remove the hibernating box from its winter quarters and warm it up by placing it near a heater, and allow it to warm gradually.

这里要强调的是，不要按照传统等龟龟自己从冬眠箱中爬出来，你需要把冬眠的龟龟的冬眠箱从冬眠环境中转移到一个加热器附近，让它逐渐加热。

It was you who were like the warm sunlight in winter that awoke my passion which had hibernated.

是你，如同冬日里暖暖的阳光，唤醒了我冬眠的激情。

In cold winter days, hibernating animals have no choice but to lie down and sleep.

在寒冷的冬天，冬眠的动物只好冬眠，别无选择。

Keeping Green Lacertas outdoors in the mid-northern US requires that they be able to dig deep enough for hibernation, and that in winter the terraria are protected from excessive rainfall so that the hibernating animals will not drown under ground.

在美国中、北部的户外饲养捷蜥，需要能让它们挖至地底足够深的地方进行冬眠的环境。并且在冬季需要防止捷蜥冬眠的地方被雨水淹没导致冬眠中的捷蜥淹死（这点在室内饲养就不必担心了，只要别倒水进饲养箱就行）。

According to these results, individuals of hibernation group in same and adjacent caves maybe come from close kinship population of greater tube-nosed bats, and there is distant relationship between north and northeast.

据此可认为，在同一及邻近洞中形成的白腹管鼻蝠冬眠群的组成可能是选择来自同一种群中亲缘关系较近的个体，在华北冬眠的种群和在居留地东北冬眠的种群之间的亲缘关系较远。

We suggested that all individuals of the same cave were individuals with close kinship, and the social relationship may be a factor affecting the formation of hibernation groups in the greater tube-nosed bat.

因此认为：在同一个洞中冬眠的白腹管鼻蝠可能亲缘关系很近，冬眠群的构成在亲缘关系方面存在着一定关系，即亲缘关系有可能影响冬眠群构成。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。