冬眠

As daylight warms the weta, it comes out of the torpid state and resumes activity.

而随着白天的气温上升，沙螽的身子也暖和起来，从冬眠状态下苏醒过来，重新开始一天的忙碌。

They become torpid for varying periods but are not considered true hibernators, often waking up to eat and move around below ground.

冬天，小金花在它的洞穴过冬，它们的行动会变的迟缓，但不是真的冬眠，常常醒来吃东西并在地面上活动

Torpor and torpidity suggest the suspension of activity characteristic of an animal in hibernation; they imply lethargy or inertia

Torpor 和 torpidity 都表示处于冬眠状态的动物的活力特征的暂停；他们都含有无精打采或迟钝的意思

Torpor is a temporary state of suspension or sleep, during which the insect is completely immobile.

冬眠是一种短暂的休眠或睡眠状态，其间昆虫完全动弹不得。

The hearts were extracted from rats and set up as acute hibernation models.The spontaneous and stimulationevoked releases of myocardial noradrenalin during acute hibernation were determined by using a highperformance liquid chromatography method,the effect of desipramine and tyramine on release of myocardial noradrenalin was also evaluated.

用高效液相色谱法测定急性心肌冬眠时心脏去甲肾上腺素的自发性和电场刺激引起的释放，并评价去甲丙咪嗪和酪胺对去甲肾上腺素释放的影响及酪胺对心率的影响。

Some warm-blooded animals do not need to hibernate.

一些温血动物不需要冬眠。不适合

Some warm-blooded animals , like the cat , the dog or the wolf do not need to hibernate.

有些温血的动物，像猫、狗、狼，不需要冬眠。

There are full of ember and food in the house,and full of gladness and warmness.

泥土里的冬眠，是为了完成多年的残梦。

A water snake glided smoothly up the pool, twisting its periscope head from side to side

是本能驱使蛇来到我的住处以便寻找一个冬眠的地方。

Some warm-blooded animals,like the cat the dog or the wolf,do not need to hibernate...

一些温血动物，如猫、狗、狼，不需要冬眠……。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。