冬日的

And another not far from its tree, the branches of Ilex's cluttered entirely of close-winter decline.

而离它不远的另一棵呢，满树的青黑的枝条凌乱不堪，完全是冬日凋零的特写。

As winter arrives the widely acclaimed Oakely opens, providing the essential winter armour to protect us all from Beijing's bitter cold, and for those heading out to the ski slopes, its sleek sunglasses are a must for piste fashion.

另外，Oakely的开业为我们带来了抵御冬日严寒的绝好装备。而对于那些热爱滑雪的人们来说，滑雪镜也是一个必不可少的时尚配件。

In winter, I adore the waddling babies balled up in warm, puffball clothing, while I snack on the delicious, street-cooked wintertime noodle dish.

冬日，我喜欢那些包裹在那温暖蓬松的衣服中的蹒跚学步的幼儿，而我吃着那些美味的街头小吃。

The world in painting is oneself who been taked away in the barren city in winter. Those girls who wandering in the weald, with deformed look and smiling but sorrowful face, telling those dreamy and gray material desire of youth in memory.

画中的世界是在冬日荒芜城市中被带走得自己，那些游荡在原野上，是笑非笑忧郁的脸孔，如同畸形般的女孩儿，讲述着记忆中那些空幻的、灰色的青春物欲。

Mr Doig's Canada is a cold, wet, sad place, and the screen of snow in "Cobourg 3 + 1 More" gives a simple landscape of a river and trees a patina of abstraction.

道格的描绘的加拿大潮湿、寒冷而又伤感，&Cobourg 3+1&描绘的冬日景色：河流、树木都像是生锈的铜盘子。

Even south of the Yangtze River wet snow is wet, warm winter south of the Yangtze River is not even to people not to go out to rustlings. What I reads?

湿湿的江南连飘雪也是湿润的，温暖的江南连冬日也不至让人瑟瑟到无法出门。

The installation was made entirely of fresh, winter-blooming yellow Mimosa blossoms suspended on the water by transparent lines of monofilament.

整个装置是由冬日盛开的黄色含羞草鲜花构成的，透明的单丝钓线把这些花串联起来，悬挂在水中。

In Winter Rose, two sisters with opposite personalities are drawn into the problems of a strange young man who walks out of sunlight one summer day.

冬日玫瑰》中，有着不同性格的两姐妹卷入与一名年轻人有关的麻烦，这名年轻人行走在夏日的阳光之外。

The male emperor penguin takes full responsibility for sitting on his wife's precious egg over the long Antarctic winter.

在漫长的南极冬日中，雄性帝企鹅坐在自己妻子所产，视若珍宝的蛋上，负责全部的孵化任务。

In The Cold Light Of The Morning, by Placebo.

就像在清冷的冬日早晨，缓缓的，平静的，死去。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。