冬日的

The whole country seems to be affected by the ennui of winter.

整个国家似乎都受了冬日的无聊的感染。

I stay very long , bustle excessively, if my departure, can take away the winter sun frigidity, I am ready then.....

我停留太久，过于喧闹，倘若我的离开，能带走冬日的寒冷，那么，我愿意。。。。。

Hibernal rustle in the air is just for growing up strongly and sturdily in the coming year.

冬日的萧瑟，是为了来年的茁壮成长！

As much of a giggle to stitch as it is to give, this newest design by Nora Corbett for Mirabilia is an ode to those euphoric winter days when children dress themselves in layer upon crazy-quilt layer, pull on mommy-made mittens and scarves, and flaunt collars and cuffs embroidered by doting aunts and grandmas.

就像它给予的那样多的欢笑，这幅最新的Nora Corbett为Mirabilia所做的设计是一首赞扬快乐冬日的颂歌。在那些快乐的冬日，孩子们穿着一层层的衣服，戴着妈妈做的手套和领带，然后夸耀着疼爱自己的婶婶和奶奶为自己绣了花的衣领和袖口。

Winter skating rink is also a childhood paradise.

冬日的滑冰场也是童年的乐园。

The lane was long and unvaried, and, owing to the rapid shortening of the days, dusk came upon her before she was aware.

漫长的篱路没有变化，由于冬日的白昼迅速缩短，不知不觉就到了黄昏。

The bullets flew like birds in the air, and whizzed by our ears like the wind through the trees in the winter.

子弹如鸟儿一般射出来，在我们耳边呼啸而过，就像冬日的寒风吹过森林一样。

Maude Maggart -- Good Girl/Bad Girl - Music Reviews: Wintery evenings at the Algonquin Hotel are decidedly Dionysian.

浩德maggart--好女孩/不良少女-音乐审查：冬日的傍晚是决然酒神Algonquin旅馆。

Red is my reward winter morning, the fun, then pink pink sun cloud crowding in from the folder to his face, showing it only in the middle of winter, some transparent pink, red, naive, red, cute, red, honest , bright red, can be red, he also disclosed a trace of a strong, beautiful and great, and when the sun is completely out of the cold when the clouds, but also a different atmosphere.

早上赏红是我冬日的乐趣，那粉红粉红的太阳从夹挤的云中露出脸来，显出了它只有在冬日中才透有的淡红，红得天真，红得可爱，红的淳朴，红得亮丽，可红中又透出了一丝坚强，美丽极了，而当太阳从寒冷的云中完全出来时，又是一种不同的气氛。

During the Spring Festival, when I stay there, I saw no birds in the clear sky on those winter days; even sparrows were almost no where to be found.

过年的时候我在那里，在冬日的晴空中的确看不见小鸟飞过，甚至连麻雀也几乎见不到一个。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。