冬季运动

He also became a successful lawyer. Twelve years after his victory at the Summer Games, Eagan reappeared at the 1932 Lake Placid Winter Olympics as a member of Billy Fiske's four-man bobsleigh team. The Fiske foursome won the event by two seconds and Eagan achieved his unique double.

达到自己拳击运动生涯的顶峰后，伊根开始转向雪橇运动，在夺取自己的夏季奥运会金牌的12年后，他在美国的普莱西德湖重现自己的辉煌，在第三届冬季奥运会上获得男子四人雪车的金牌，这让他成为唯一一位同时在夏季奥运会和冬季奥运会上都夺取金牌的运动员。

Bayinshan Village was built up on water to have games on water in summer and have ice-sports on ice in winter. There is a 18-square-kilometer skee ground opened in the sidehill by south of the Village, a few cableways setting on between hills for limit item and adventruous driftage item on water.

巴音山庄则是在18平方公里的水面上开发了夏季水上游戏、冬季冰上运动项目；在巴音山庄以南大面积的山坡上开辟了冬季滑雪场；在山头间修建了高山溜索开展冲击极限项目；在巴音沟河干渠上开发了水上惊险漂流项目。

The comfortable, convenient and free ski bus takes just 30 minutes to carry guests from Interlaken to the valley stations of the Jungfrau Region, an amazing winter sports arena boasting over 45 mountain railways, aerial cableways, chairlifts and ski lifts.

该地区是理想的冬季运动场所，拥有45条以上的山区铁路、架空索道、架空座椅和滑雪运送机。

"The pistes" refers to a ski resort, an area specially designed for winter sports.

&滑雪道&指的是专门为冬季运动而设计的滑雪场。

They feature winter sports held on snow or ice, such as Alpine skiing, cross-country skiing, figure skating, bobsledding and ice hockey.

其特色是在冰上和雪地进行各种冬季运动，如高山滑雪、越野滑雪、花样滑冰、雪车以及冰球等。

The Catholic Celts whom Montrose led undoubtedly committed outrages, especially against their personal enemies the Campbells, during the winter campaigns of Inverlochy (Patrick Gordon, Britane's Distemper, pp. 95 sqq.), but restrained by Montrose, they never perpetrated such perfidy as the Covenanters after Philiphaugh, and the slaughter of three hundred women,"married wives of the Irish".

天主教凯尔特人其中蒙特罗斯主导无疑犯下的暴行，特别是针对他们个人的敌人了campbells ，在冬季运动的inverlochy （帕特里克戈登britane的distemper ，第95 sqq ），但受制於蒙特罗斯，他们从来没有犯下这种背信弃义的作为盟约后philiphaugh ，屠宰税300女，&嫁妻子的爱尔兰人&。

As it can be seen, Austria is a country just waiting to be explored, whether it is by the tourists who want to sample the Austrian way of life, or the winter sports holidaymakers who want to show off their skills on the slopes.

因为它可以看到，奥地利是一个国家只是在等待探索，无论是谁的游客要样品奥地利的生活方式，或冬季运动度假谁想要炫耀他们的技能的山坡上。

Winter sports powerhouses Germany, the United States and Austria finished top three in the gold medals table.

冬季运动的强国德国、美国和奥地利分得金牌数的前三名。

Winter sports powerhouses Germany, the United States and Austria finished top three in the gold medals table.

冬季运动的霸主，德国，美国和澳大利亚占据金牌榜的前三位置。

Winter sports powerhouses Germany, the United States and Austria finished top three in the gold medals table.

冬季运动大国德国、美国和澳大利亚分列金牌榜的前三位。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。