冬季的

Ice will not only influence shipping, transportation and sewage, but also lead to ice flood when ice condition is severe which cause huge losses.

河流中的冰凌不仅直接影响到冬季的航运、交通、给排水等水利工程建设事业，而且当冰凌严重阻塞河道时，往往会导致凌洪泛滥成灾，给人民生命财产带来重大损失。

Ice will not only influence shipping, transportation, hydraulic power, water and sewage, but also lead to ice flood and cause huge losses when ice blocks the river course severely.

河流中的冰凌不仅直接影响到冬季的航运、交通、引水发电、给排水等水利工程建设事业，而且当冰凌严重阻塞河道时，往往会导致凌洪泛滥成灾，给人民生命财产带来重大损失。

Quote:Left-off tow-boats were frozen in ice of prewar Leningrad. The photo can help you to imagine how fierce the frosts were in the city in winter.

下面是战前列宁格勒河中被冻住的船只，由这张照片大家可以想象下列宁格勒冬季的寒霜有多厉害。

VIMS saw only part of the cloud because most of the northern polar region is in winter's shadow and won't be fully illuminated until 2010, Griffith noted.

VIMS 仅仅看到了部分云层，因为北极大多数地区正处在冬季的阴影中，在2010年以前是不会被完全照亮的。

There is often subzero temperature in winter here.

这里的冬季的气温往往在零度以下。

Wandering in the winter sky, bend a sweet smile, such as the mood, like floating kiss.

流浪在冬季的天空，俯首甜美的微笑，如情吻，如花飘。

Wood timely letters oil winter wood easy value, beginning surfaces may disagree, but if the work of oil painter who closed late, display panels easily cause surface veneer surfaces.

木制品及时封油冬季的木材容易脆裂，刚开始开裂可能看不出来，但如果油漆工人封油工作不及时，很容易造成饰面板的表面木皮开裂。

Kids in Chicago, Illinois, donned winter clothing for an Easter egg hunt at the Glessner House Museum.

Illinois 州 Chicago 的孩子们，穿上了冬季的衣服去 Glessner House 博物馆进行复活节寻蛋活动。

Sanitation index of treatments met the national standard of China Sanitary standard for the non-hazardous treatment of night soil (GB7959-87), except the colititer of composts with wheat-straw in winter and the compost added anaerobically digested effluent in summer.

除冬季的麦秆堆肥和夏季添加猪粪水厌氧消化液堆肥的粪大肠菌值超标外，其它卫生指标均达到了《粪便无害化卫生标准》(GB7959-87)。

Wind measurements obtained from Wuhan/China MF radar during winter 2001 are used to study the phase relationships between tidal horizontal winds in lower thermosphere. The tidal initial phases in any time window are uniformly defined in radians.

采用武汉(30°N， 114°E) MF雷达在2001年冬季的风场观测数据研究中纬度低热层大气潮汐水平风分量之间的相位关系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。