冬季的

Maybe because the Winter is coming,and it's also a parting season!

也许冬季的到来，也是个离别的季节。

He went on to recount how he had pitted his will against the disaster of the past winter.

他接着讲他如何凭自己的意志顶住了去年冬季的灾难。

According to the firsthand information given of design specifications(plane figure of the building , elevation, section system,etc.).

说明书中详细计算了该楼的空调负荷，对冬季的热负荷进行了估算，根据计算结果选择制冷机组和锅炉。

In a sunny winter morning, it might suddenly rain cats and dogs.

在冬季的阳光明媚的早上，也可能会有飘泼大雨。

The winter ambition of Soapy were not of the highest .

苏比对冬季的奢望并不是最高的。

Well, the place where I came from has a long winter. And it's only… not only sport but biggest sport is speed skating.

我来自一个有着漫长冬季的地方，并且只有……不仅是只有，而且最大型的运动就是速滑。

It has been suggested that smart casual consists of a suit or sports jacket and/or a sweater, with an optional tie.

偶有出现感觉可爱的牛仔系列，将冬季的沉闷和阴霾暂且放在一旁，实在舒服畅快。

Dry climate in winter results in more occurrences of static electricity.

冬季的干燥气候使产生静电的情况增多。够了吗？

Every year in November, the Icehotel for that winter season is built form ice which has been harvested the previous spring from the Torne and stored in the Icehotel Art Center throughout the summer.

每年十一月，人们用当年春天从Torne 河收集的冰修建用于那个冬季的冰旅馆。这些冰整个夏天都储藏在冰旅馆艺术中心。

It is a weekend and vacation destination for both summer and winter sports and recreations.

这是一个周末度假的胜地，很适合举办在夏季和冬季的体育运动和娱乐。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。