冬季的

This means that the Earth moves faster along the orbit in winter near perihelion.

这意味着地球在靠近冬至点附近的冬季运行得较快。

In the year of El-Nino, the shortened main period of wave oscillation in summer is clearer than that in winter.

4El-Nino事件，夏季的波动振荡主周期比冬季主周期缩短明显。

Finally, PNV had been mapped according to Boolean discrete methods to connect climate submodel and vegetation submodel by GIS. PNV map first represented the spatial distribution of all vegetation types of 4 physiognomic levels in Taiwan, also integrated the diverse comments of altitudinal vegetation zones and geographical climatic regions in the past. Besides, the scattered ranges of 36 dominant trees in the moisture-thermal regime and climatic zone had been drawn via coordinating 585 plot-data with MWI and WDI.

为达绘制潜在植群图之最终目标，本研究以MWI及WDI之网格图层代表气候亚模型，以潜在植群形相分类方案之各阶类型代表植群亚模型，藉由布林分离法联系此2亚模型之关系，建构气候–植群分类模型，并以地理资讯系统绘制出包含群系纲、群系亚纲、群系组、群系之潜在植群图，首次完整呈现台湾各阶植群类型之空间分布，合理说明了山地植群带分化、北部植群下降及西南部冬季乾旱等现象，亦整合过去各种有关垂直性山地植群带状分化与水平性地理气候区划分的复杂意见；另外，本研究将585个样区林木座标标定於MWI及WDI，绘制36种林木於水热境制及热量气候带之分布范围。

The biomass of phytoplankton is the best in summer and fewest in winter.

生物量的季节变化总体趋势为夏季最高，冬季最低。

The trial was determined the concentration of ammonia sulfureted hydrogen of piggery \poultry house in Shanghai district.

本试验测定了上海地区猪舍、鸡舍冬季氨气、硫化氢的浓度，分别为：4。

The note about the plunge bath The note: because the price of the coal has risen and keeping the warmth in the winter costs more than that in the summer, so the price of the plunge bath rises:3 yuan per person.

《浴池涨价通知》"通告：因煤炭涨价的因素，以及冬季取暖成本加大，现洗澡票价为：男 3 元，女 3 元。"

Its location varies with the seasons, since the polar front moves south in winter and north in the summer.

它的位置会随季节变化，由于极锋冬季向南移动，夏季向北移动。

Above, of course, vary, but in winter it is possible pruritus caused by other reasons.

以上，当然，各不相同，但在冬季瘙痒症有可能由其他原因造成的。

This is the typical winter weather in Quebec, Let's go to play sleigh!

这是魁北克冬季非常典型的天气，我们滑雪橇了！

They found the SARS virus in the one raccoon dog they tested.

果子狸是在南方冬季里很受欢迎的一道菜。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。