冬季的

Brits: Endure oppressively wet and dreary winters and are proud of it.

英国人：忍耐oppressively湿和凄凉的冬季和对此感到自豪。

For a formal winter wedding in church, or at home, the bride wears a full-length bridal gown in a variety of possible materials-satin (6), velvet (7), taffeta (8), organdie (9), chiffon, tulle, or lace.

冬季在教堂或家里举行正式的婚礼，新娘一般穿婚礼长裙，料子可以各种各样：绸缎、天鹅绒、塔夫绸、透明硬纱、雪纺绸、绡网或透明织品。

"If at all possible, get outside during winter, even if it is overcast," said Halaris.

如果在所有可能的，即可获得外，在冬季，即使是阴说

But these first rubber overshoes and raincoats were all soft and sticky in summer, and hard and unelastic in the winter when it was cold.

但是，最早的套鞋和雨衣在夏季都是又软又粘，到冬季天冷时，却又变硬而无弹性。

Methods: This research based on the viewpoints of three theories, namely, the combination of exopathogens and inpathogens, coldness of body and drinking cold tends to impair lung, and overstrain leading to consumption of qi, combining with asthmatic nosogenesis of modern medicine.

依据"外内合邪"、"形寒饮冷则伤肺"、"劳则气耗"等观点，结合现代医学支气管哮喘致病原理，在冬季寒冷环境中，以冰水及寒性饮食饲养大鼠，配以冰水游泳，卵蛋白致敏的方法，建立支气管哮喘病寒饮蕴肺证大鼠模型。

Spring, the waters clear, Enpa Hao Sen, reed green, a vitality; summer, Lin Ling, pampas grass swaying in the wind, full bloom lotus lake, the lake little white sail, makes summer Italian Dunxiao; fall, Baiyangdian days Gao Qi Shuang pleasant weather, fish, diving face, Xie Fei wei shiang, fish fleet team, the busy fishing; winter, the snow-covered, ice Oyodo with one of Northland scenery, a variety of ice-bed shuttle, as the swallows fly in the air, is a great natural ice rink can be either a clear run.

春季，水域清澈，烟波浩森，芦苇翠绿，一片勃勃生机；夏季，莲菱蒲苇随风摇曳，满淀荷花盛开，湖内白帆点点，使人暑意顿消；秋季，白洋淀天高气爽，气候宜人，鱼跳水面，蟹肥味香、鱼船队队、捕捞繁忙；冬季，白雪皑皑，冰封大淀，一派北国风光，各种冰床穿梭往来，如同燕子在空中飞翔，是一个巨大的天然滑冰场，可任自由驰骋。

The project is located in the severely cold area,adopting the heating mode of air conditioning combined with radiators or floor panel heating system in winter.

该工程地处严寒地区，冬季供暖采用空调和散热器或地板辐射供暖相结合的方式。

In order to improve formidable indoor thermal environments in residential buildings in winter, conventional and novel heating facilities have been used for room heating in the zones mentioned above, such as gas-fired furnaces, electric heaters, oil stoves and panel heating membranes.

为了改善夏热冬冷地区冬季恶劣的室内热环境，人们采用了各种传统和新型供暖设备或装置，比如燃气炉、电加热器、电热油汀等。

Dinner is partaken of at 11 am in summer, at 11:30 in winter, and at 12 on fast days, with supper or collation in the evening.

晚餐是partaken的上午11时在夏季，在冬季11：30 ，并在12快速天，吃晚饭，或整理在晚上。

Poon Kam-yiu, also devoted a few winter Yangwei prescription, such as pepper pot Zhudu, Amomum villosum carp soup, sorghum japonica rice cooked ginger, jujube Longan burning lean meat, Bergamot japonica rice porridge.

潘锦瑶还专门介绍了几个冬季养胃的药方，如胡椒煲猪肚、砂仁鲫鱼汤、粳米高粱煮姜、红枣桂圆煲瘦肉、佛手粳米粥。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。