冬季的

This is Tanghulu, a traditional hibernal appetizer in northern China.

这是糖葫芦，中国北方的传统冬季开胃食品。

I live inside the Arctic Circle and we lose the sun altogether for two months in the winter.

我居住在北极圈内，这儿的冬季有整整两个月是黑夜。

Today we have pictures of the all-new Buick Excelle undergoing winter testing in the Arctic Circle.

今天，我们有照片的全新别克凯越经历冬季测试在北极圈内。

Schaller with his partners was taking a shot of Marco Polo argali on Pamir Plateau.

2005年冬季，夏勒博士和他的伙伴们在帕米尔高原拍摄马可波罗羊。

Temperature and humidity: The most comfortable temperature that views and admire pineapple is 15-20 ℃, winter not under 10 ℃, humidity should maintain in in 70-80 ％ above, need often is added to the aspersion in water of the gush on plant or surroundings wet.

温湿度：观赏凤梨的最适温度为15-20℃，冬季不低于10℃，湿度要保持在在70-80％以上，需要经常向植株上喷水或四周环境中洒水增湿。

Winter is at an end, for this is the first day of spring.

冬季是结束，因为这是春季的第一天。

It is possible that the auroral oval shifts southerly and hence produces this effect in winter .

这可能是由于冬季极光卵向南偏移造成的。

Moreover, at higher latitudes, as over the Davis Station, the auroral absorption increases and strengthens in winter.

另外，在较高磁纬地区的戴维斯站，冬季时极光吸收增多增强。

Ken and I had offered to help Jason and George "batten down the hatches" at the lodge in preparation for the winter weather that was soon to follow.

肯，我愿意帮助Jason和乔治"压下来的舱口"上提出，准备在冬季天气很快跟进。

It used to be common especially in northern Europe during the winter.

它采用常见的，特别是在北欧国家在冬季。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。