冬季的

The aerobe of aerobic sewage liquid in summer were significant more than that in spring.②The anaerobe and anaerobe facultative of anaerobic sewage liquid in autumn were notablely significant more than that in winter.

2冬季厌氧沼液的厌氧培养和需氧培养的细菌数量，均极显著低于秋季；冬季好氧沼液中的需氧培养出的细菌数，显著低于秋季。

A reasonable warmer winter indexin the framework of the three equiprobability categories(i.e.warmer,normal and colder categories)is proposed based on the winter temperature data observed at 565 stations in China during 1956-2005,where the IWWI is defined as the ratio of the station number of warmer category over the total number of stations.

利用全国565个台站1956-2005年冬季平均温度资料，将多年温度变化划分为偏暖、偏冷和正常三类等概率气候事件，由此给出了一个新的暖冬指数和暖冬的定义。结果表明：暖冬指数与中国冬季温度的变暖趋势相一致，并表现出显著的年代际变化特征，其变率分别为10%/10a和0.4℃/10a。近50a暖冬事件共计发生13次，其中近85%的暖冬发生在1986年以后。

Besides the Northeast area field culture needs suitably frostproof, not only in national other distribution areas, the peony may the bonsai, and in the winter as for the outdoors, the peony wants the flowered big color is colorful, its differentiation of flower bud itself needs the winter low temperature to vernalize the process, specially in recent years the light quality bonsai, the miniature bonsai peony cultural technique's promotion, causes the peony to enter everyone, carried on the family widely to cultivate the possibility.

除东北地区露地栽培需适当防冻外，在全国其他分布区，牡丹不但可以盆栽，且在冬季至于户外，牡丹要开的花大色艳，其花芽分化本身就需要冬季低温的春化过程，特别是近几年轻质盆栽、微型盆栽牡丹栽培技术的推广，使牡丹走进千家万户，进行家庭广泛栽培成了可能。

Asian Winter Games, the most comprehensive quadrennial gala for winter sports in Asia, is sponsored by Olympic Council of Asia.

亚洲冬季运动会，由亚洲奥委会主办的四年一次的，最广泛参与的冬季运动会。

Help advance somebody's career what what is appropriate to the occasion offers fixed rate is shady, maintain temperature to be in 12, 29 ℃ left and right sides, winter temperature appropriate is maintained in 16, 18 ℃, chun Xia two season grow exuberant, need taller air humidity, can undertake sparge; To soil the requirement does not father very, but the requirement keeps measurable and wet, grow seasonal, about 2 weeks apply fertilizer, and winter soil can work a bit and cool, reduce fertilization number; The method of minute of root is used more when breed; At Chu Xia season undertakes, return the method that can use cuttage additionally; Main pest has powdery flea, red spider, aphid, scale insect to wait.

栽培时宜给予一定程度的遮阴，并保持温度在12—29℃左右，冬季温度宜维持在16—18℃，春夏两季生长旺盛，需较高空气湿度，可进行喷雾；对土壤要求不甚严，但要求保持适度湿润，生长季节，约2周施一次肥，而冬季土壤可稍干和凉爽，并减少施肥次数；繁殖时多采用分根的方法；于初夏季节进行，另外还可采用扦插的方法；主要害虫有粉蚤。红蜘蛛。蚜虫。介壳虫等。

The 1956 Winter Olympics, held in Cortina d'Ampezzo, Italy, were most notable for the first appearance by a team from the USSR.

1956年意大利科蒂纳丹佩佐冬季奥运会因为苏联的加入而具有特殊的意义，在他们第一次参加的冬季奥运会中，他们就超越所有对手，在奖牌榜上名列第一。

In Chapter 5, through analysis, it shows that the corresponding relation is very well in latitude zone between Asian strong seism in wintertime and the China summer main rainfall belt.

第5章通过对1951～2000年亚洲冬季强震和地热涡资料的分析表明，冬季亚洲强震所在纬度与我国夏季主雨带的纬度有相当好的对应关系。

Now, as chairman of the Nanshan Ski Village, in the desert hills near Beijing, he presides over the capital's main winter-sports recreation ground.

现在他是位于北京近郊一座荒山上的南山滑雪场的董事长，主管了首都的主要冬季娱乐场所。这个冬季，有

To mare full use of climatic resources in winter for developerment of winter agriculture, some suggestions are put forward in this paper: 1 Pay more attention to planting winter crops. 2 Expand winter crop area to form rational cont...

本文分析了冬半年气候资源的基本特征和发展冬季农业的意义和潜力，并对充分利用冬半年气候资源，大力发展冬季农业的措施和途径进行了探讨。

The results indicate that winter SSWs are catastrophes due to the variations of model parameters and are stratospheric responses on the bottom boundary forcings, and that the SSW is very sensitive to the initial state of stratospheric zonal wind.

结果表明，冬季平流层增温是由于模型参数变化而导致系统灾变的结果，是冬季平流层对底部强迫的响应，它同时对平流层基本流的剖面十分敏感。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。