冬季的

The steel structure of plamsholding dagoba for Famen Temple is constructed with steel Q345GTC. The construction period is necessity through the winter, even from ovember of 2007 to February of 2008. Negative temperature of environment exerts direct influence to welding quality. If the droping speed of temperature is quick, the metal will be brittle, also, the possibility of crack produced at weld is increased.

摘要］ 法门寺合十舍利塔钢骨结构工程钢骨采用Q345GJC钢，施工经过冬季阶段（2007年11月～2008年2月），由于冬季施工的负温环境会使焊接质量受到直接影响，降温速度加快使焊缝金属脆化，增加裂纹产生的可能性，控制不好会造成焊接质量的下降甚至造成安全隐患。

Actual construction shows that this technology can meet the requirements of welding in winter and accumulates a valuable experience.

实际施工表明，该工艺能满足冬季施焊的要求，为冬季施焊积累了宝贵的经验。

The results depict that in winter Zoysia grass and 'A33' Pensacola Bahia grass are superior to other turf grasses and tropical Carpet grass is not suited for winter cultivation, for it will severely suppressed by low temperature.

依据本试验研究结果显示，冬季低温的气候以选植日本芝草；Pensacola百喜草之草坪品质较其它草种佳，而地毯草耐寒性在暖季草种中最差，低温将严重地抑制地毯草的生长发育，而较适宜於冬季种植。

The Winter Olympics began in 1924 and were held in the same year as the Summer Olympics until 1994, since when the winter games have alternated with the summer games in even-numbered years

冬季运动会是从1924年开始的。直到1994年之前，它都是与夏季奥林匹克运动会在同一年举行的。不知道从什么开始，冬季运动会与夏季运动会开始在双数年中交替。

As a protected specie the major danger is not mankind either but the rigid winter, which endangered the food reserve during winter.

作为一个受保护物种的主要危险不是人类，但不是僵化的冬季，在冬季危及粮食储备。

Anyway I take a brigade in winter 20 many(the mountain climbing encampment that includes four miss mountains, estimate and also be regarded as winter environment) have never seen where help a person to spread in snow ground a piece of ground cloth head landlord of.

反正我冬季带队20多次(包括四姑娘山的登山营地，估且也算是冬季环境)从没见到哪帮人在雪地里铺块地布头地主的。

In the winter you can see this kind of green, which is very lucky, but in Sichuan in the winter to see that green is not uncommon.

在冬季还可以看到这样的绿色，的确很幸运，不过在四川冬季里见到这样的绿色并不罕见。

Because of the shortage of food and water in winter, the fat stand volume in vivo is generally little and there is no significant difference in weight between winter and autumn.

冬季麻雀的食物和水源匮乏，麻雀的冬季体重与秋季无显著差异，体内脂肪蓄积量普遍少或没有脂肪蓄积。

Hypha and arbuscular colonization have same orders in the two breeds, fastigium occurred in summer and low occurred in late spring and early summer, spore peak produced in summer in the Rhizospere of Puerraria lobata. Spore density had positive correlation with abuscular colonization, the minimum value appears in the winter, and the maximum appears in the summer; consist with the growth prosperous of lobata.

菌丝与丛枝定殖率在两品种间变化规律基本一致，高峰期都出现在冬季，低峰期则出现在春末夏初，夏季为葛藤根区AM 真菌的产孢高峰期，孢子密度与丛枝定殖率呈正相关，最低值出现在冬季，最高值出现在夏季，与葛藤的生长旺季相一致。

Light of the above, the winter before the formulation of strict construction of the winter construction plan was necessary.

鉴于以上情况，冬季施工之前制定严格的冬季施工方案是非常必要的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。