冬季的

Of 1885, when the Hudson became coated with ice

但是接踵而来的是怎样的一个冬季呀，1885冬季

Bayinshan Village was built up on water to have games on water in summer and have ice-sports on ice in winter. There is a 18-square-kilometer skee ground opened in the sidehill by south of the Village, a few cableways setting on between hills for limit item and adventruous driftage item on water.

巴音山庄则是在18平方公里的水面上开发了夏季水上游戏、冬季冰上运动项目；在巴音山庄以南大面积的山坡上开辟了冬季滑雪场；在山头间修建了高山溜索开展冲击极限项目；在巴音沟河干渠上开发了水上惊险漂流项目。

The results of the study show the fatten efficiency of winter green grass on local cattle and goats. Liveweight gain per day of cattle and goat fed with green grass increased by 69 80% and 73 4% compared with those fed with straw.

为评价冬季青绿禾草苇状羊茅、扁穗雀麦、鸭茅、黑麦草等在牛羊育肥上的饲喂效果，通过饲养试验和屠宰测定等方法，研究了冬季青绿禾草对牛羊增重速度、山羊胴体性状和经济效益的影响。

How to Save on Your Winter Heating Bills - Tips on Conserving Energy - Find ways to save on your winter heating bills this year by taking a quick inventory of your home.

如何挽救你的冬季采暖法案-贴士节约能源-设法挽救你法案今年冬季供暖采取迅速清点你的家。

Winter sports are evident even in Oslo itself, with the Holmenkollen ski jump overlooking the city and a ski museum as a part of the city's winter complex.

冬季运动是很明显的甚至在奥斯陆本身，而霍尔门科伦跳台滑雪俯瞰城市和一个滑雪博物馆作为一个部分城市的冬季复杂。

Investigation for morbidity of osteoportic fracture (1) Osteoporotic hip fracture was the most osteoporotic fracture type in hospital.The female patients is more than male.(2) There were lots of osteoporotic fracture cases from 65 to 79 years old people. Quantity of osteoporotic vertebral compression fracture was still highly.(3) There were no famous seasonal different of morbidity among all kinds of osteoporotic fracture patients. But there were famous differences in osteoporotic hip fracture. Especially, there were many osteoporotic hip fracture cases in northern area in spring, but in winter in souther area in China.

骨质疏松性骨折发病率初步调查(1)骨质疏松性髋部骨折是骨质疏松性骨折住院治疗最多的骨质疏松性骨折类型，老年女性发病比男性多；(2)骨质疏松性骨折高发年龄在65～79岁之间，骨质疏松性脊柱骨折发病率仍然很高，应引起重视；(3)骨质疏松性椎体骨折发病无明显季节性；但骨质疏松性髋部骨折的发病在不同地区与季节有一定关系，北方春季和冬季高发，南方冬季和夏季高发。

Research on start-up of spattering trickling filter for rural sewage treatment in winter

针对冬季典型气候，选择三种常用的冬季用帽作为试样，通过暖体假人试验和真人模拟试验，对人体头部在不同着装状态下的舒适性进行了评价。

One of the remarkable aspects of the promotion of flowering by vernalization is that plants have evolved the ability to measure a complete winter season of cold and to "remember" this prior cold exposure in the spring.

用促进成熟法促进开花一个重要的方面是植物已经具有感受寒冷冬季并在春季记住冬季寒冷爆发的能力。

As the winter weather , dry skin side of people are prone to dry skin desquamation; some people bath too frequently, use the bath salts,and bath too much in the winter, or the water temperature is too high, they all can lead to dry skin scaling and itching; containing high chemical skin care products will also stimulate the skin and cause desquamation.

由于冬季气候干燥，肤质偏干的人群很容易发生皮肤脱屑；一些人冬季洗澡过于频繁、使用浴盐、浴液过多，或水温过高，都会导致皮肤干燥、脱屑、瘙痒；含有化学物质过高的护肤品也会刺激皮肤，引发脱屑。

When the autumn SST in the Indian Ocean is wormer, winter temperature in China is also higher. When the Indian Ocean Dipole is positive, temperature is high in the Northeast China and low in Southwest China; and the East Asian winter monsoon is weaker.

当印度洋海温一致变化时，中国温度变化也呈一致；当印度洋海温距平偶极振荡时，中国东、西部的冬季气温也出现偶极变化的现象；印度洋海温偶极振荡正位相年时，东亚冬季风偏弱，中国东北部气温偏高。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。