冬季的

In terms of absorption proportion, element N was the nutritional limiting factors in spring, summer and autumn, while element P in winter. However, both became the nutritional limiting factors in all years in term of absolute absorption.

从浮游植物吸收N、P 的配比分析， N为春、夏、秋3 季的营养限制因子， P 为冬季的营养限制因子，但从N、P 的绝对值看， N 和P 都是全年的营养限制因子，因此其水质营养类型属于亚热带贫营养型。

Results showed that the low light environment decreased the maximal rate of photosynthesis and carboxylation efficiency in the summer growing season, but the degree of depression depended on leaf age.

试验在人工培育的银杉苗圃地，采用遮荫的方法设置不同的光环境处理（100％、45％和3％自然光强），利用气体交换技术和叶绿素荧光技术测定了3种光强下银杉叶片光合生理指标的变化，探讨了不同光环境下银杉幼树光合能力在夏季和冬季的变化及其对生长光强的响应等。

It is a morning of winter, Tiantian's dad take her home together, pass by a sweet food shop, she see the sweety in that shopwindow and like them very much, she don't want to leave. She ponit the cholate beans in one box and said:"Dad, I want that cholate beans."

那是一个冬季的早晨，甜甜的爸爸带着甜甜回家去，路过一家甜品店，甜甜看见橱窗里陈列的漂亮的甜品很喜欢，不愿意离开，她指着其中的一个盒子里的巧克力豆说："爸爸，我要那个巧克力豆豆。"

Now the studies about broad-leaved evergreen plants mainly focus on some singular elements experimentized in laboratories. The paper studies the effect of cultivation methods such as plastic canopy, shade canopy, coving ground with pine bark on cultivation environment in two year.

目前对常绿阔叶植物的研究主要集中在单因子和实验室内的研究，而本文通过2年的观察和实验，研究塑料棚、荫棚、地面覆盖等保护地栽培措施对栽培环境的影响，而环境的变化进一步影响常绿阔叶植物在冬季的越冬表现。

Size measured at the shoulder--Males 25 to 27 inches; females 23 to 25 inches. Oversized dogs should not be penalized when general soundness and proportion are in favor. Penalize undersize.

首先，黑褐猎浣熊犬的本质是一种工作犬，一种追踪和将猎物赶到树上去的猎犬，需要他在工作时，能够抵御冬季的严寒和夏季的炎热，并适应复杂的地形条件。

Consider a typical winter-time week: Let's say you eat an extra 1,500 calories on the day of a big meal, and you stack on an additional 1,000 extra calories at a holiday party on another evening.

以一个有代表性的冬季的周末为例：你在一天的大餐中吃了1500卡路里多余的热量，在另一个晚上的节日晚会上又吃下了1000卡路里多余的热量。

TheBlack and Tan Coonhound is first and fundamentally a working dog, atrail and tree hound, capable of withstanding the rigors of winter, theheat of summer, and the difficult terrain over which he is called uponto work.

首先，黑褐猎浣熊犬的本质是一种工作犬，一种追踪和将猎物赶到树上去的猎犬，需要他在工作时，能够抵御冬季的严寒和夏季的炎热，并适应复杂的地形条件。

The stratospheric sudden warmings in 2002/2003 and 2003/2004 winters are analyzed using the daily four times ECMWF data. The differences of the average temperature and zonal wind are compared between these two winters, with calculating EP flux and the residual mean circulation.

利用ECMWF提供的60层气象场资料诊断分析了2002/2003和2003/2004年两个冬季的爆发性增温(stratospheric sudden warming， SSW)过程，比较了两次SSW期间高纬温度和纬向风的差异，计算了SSW期间的EP通量和剩余环流。

While most Hainan courses are fully booked during the winter peak tourist season, the insufferable heat and relentless rains of summer keep away all but the most dedicated or frugal (greens fees are often heavily discounted during the quiet months).

尽管在冬季的旅游旺季，海南多数球场都被预定一空，但在热得令人难以忍受、雨水不断的夏季，几乎就连最敬业或是最节俭的人也不会来这里打球（在淡季，草坪费通常会打很高的折扣）。

Interlaken has a reputation as an incredible summer resort. But Interlaken is also chock-full of charm in winter.

冬季的游客不仅可享受较低的酒店房价，而且还能每天选择不同的滑雪地，他们有充分的选择余地。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。