冬季

At Sprinkles Custom Cakes in Winter Park, Fla., Larry Bach has been getting requests for his upside-down wedding cake with the bride or groom's legs sticking out at the bottom as if the cake had crashed down on the figure a la the Wicked Witch of the East.

佛罗里达州冬季公园附近Sprinkles Custom Cakes蛋糕店的拉里·巴赫甚至接到订单，要求制作设计出一款新娘或新郎的腿从蛋糕底部伸出的蛋糕，好比蛋糕压在邪恶的东方女巫身上。

In the Bible a deluge destroys all people except a single righteous individual and his family; in the Avesta a winter depopulates the earth except in the Vara ("enclosure") of the blessed Yima.

在圣经中的泛滥破坏了所有的人，除了一个单一正义的个人和他的家人，在avesta冬季depopulates地球除在翻的的祝福义马。

XiangHe developing zone is variable zone continent climate, four clearly seasons, the winter heating period is from 15th Nov to next 15th Mar, lasts about four months, it's a long period.

香河经济技术开发区属温带大陆性季风气候，四季分明，冬季取暖时间为11月15日至三月15日，达四月之久，供暖周期较长。

Other prominent runners on the first few days include Prince Albert of Monaco, who took part in former Winter Olympics and legendary pole vaulter Sergei Bubka.

在头几天的火炬接力手中还有其他著名运动员，其中包括曾经参加过冬季奥运会的摩纳哥王子艾伯特和撑杆跳高传奇人物谢尔盖·布勃卡。

The CPI showed negative correlation with the fatty acids contributed by vegetable wax.

二元酸以草酸（diC2）、丙二酸（diC3）为主，浓度年均值分别为548.13 ng·m-3、530.1 ng·m-3；二元酸总浓度呈明显季节变化特征，夏季最高（1539.36 ng·m-3），冬季最低（908.12 ng·m-3）。4个季节碳优先指数无显著差别，分别是15.3、12.4、11.5和13.4；CPI值与植物蜡贡献脂肪酸值呈现出一定的负相关。

One is the 'Revolution' series of indoor winter race programmes at Manchester velodrome in England.

这是一项属于在英格兰曼彻斯特城 velodrome 场馆进行的冬季室内比赛的改革。

However for people both modern and ancient, the Vernal Equinox marked the transition from winter into spring.

然而人们现代和古代的春分标志着过渡到冬季到春季。

It is surrounded by Stephanandra incisa, Sorbus alnifolia, Viburnum erosum, and Mallotus japonicus along with wild plants such as Calanthe discolor and Anemone narcissiflora.

与南侧的"水娥岳"之间，夹有一条成为表善面和南元邑的境界的，属于"松川"上流的溪谷，常年有水，冬季又成为鸟类的栖息地。

As long as you pay attention to heat dissipation, viscosity increases in winter, water bath heating (material temperature of 50 ° c) will be viscosimetry.

只要注意散热就行了，在冬季粘度增大时，水浴加热50℃时粘度便会迅速下降。

VIt is interesting to play with snow in winter.

冬季里玩雪是很有趣的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。