冬季

According to the firsthand information given of design specifications(plane figure of the building , elevation, section system,etc.).

说明书中详细计算了该楼的空调负荷，对冬季的热负荷进行了估算，根据计算结果选择制冷机组和锅炉。

The note about the plunge bath The note: because the price of the coal has risen and keeping the warmth in the winter costs more than that in the summer, so the price of the plunge bath rises:3 yuan per person.

《浴池涨价通知》"通告：因煤炭涨价的因素，以及冬季取暖成本加大，现洗澡票价为：男 3 元，女 3 元。"

The anomaly is probably caused by a plutonic mass or a magnetite rich body,which is located at depth of 0.3-2.0km under the sea level.

考察实践证明：只要经过充分准备，利用普里兹湾冬季冰封的有利条件，开展大范围的海冰面地球物理考察，在技术上是可行的。

The autumn rainfall had showed decrease trend, and winter was pluvial period in 1970's, summer was pluvial period in 1980's, spring was infrequent rain period in 1970's.

秋季降水呈下降趋势，而冬季在20世纪70年代为多雨期，夏季在80年代为多雨期，春季在70年代为少雨期。

Eg:The swamp country is inclined to poach in winter.

这片沼泽地带在冬季一踏就陷下去了。

The swamp country is inclined to poach in winter.

这片沼泽地带在冬季一踏就陷下去了。

Under winter low temperature stress, the injury of membrane caused by membrane lipid peroxidation could occur in podocarpus fleuryi Hickel seedlings, even though it was not serious lipid peroxidation damaged the structure and function of cell membrane, and resulted in the increase in membrane electric conductivity, membrane permeability and electrolyte leakage.

长叶竹柏幼苗在冬季低温胁迫下，植物体细胞要发生膜脂过氧化作用，程度较轻，膜脂过氧化作用损伤了细胞质膜的结构和功能，从而导致了叶片中细胞膜透性的增一大，电解质外渗，电导率增大，这在本试验中得到了初步的证实。

The contents of Chla and Car were sensitive to low temperature stress, it seems that they were vulnerable to low temperature stress and partly decomposed. Relatively, the content of Chlb changed little. The ratio of Chla/b had positive linear correlation with temperature, which meant the photosynthetic ability of podocarpus fleuryi Hickel seedlings declined under winter low temperature stress.

叶片中叶绿素a和类胡萝卜素含量对低温胁迫反应较为敏感，容易遭受低温胁迫而部分地分解破坏，含量下降，而叶绿素b则相对变化较小，Chla／b值呈现与温度的线性正相关，显示了长叶竹柏幼苗在冬季低温胁迫下光合能力的下降情况。

To study the ecophysiological effects of low temperature stress on podocarpus fleuryi Hickel seedlings, two-year-old seedlings were selected as experimental material. We conducted comparative study. On the one hand, seedlings were separately placed in the plots located at the top, half-way-up and the foot of Jinyun Mountain (different altitudes at Jinyun Mountain led to the difference in air temperature) and subjected to winter low temperature stress. On the other hand, in laboratory, seedlings were exposed to simulated low temperature stress which were artificially controlled .

为了探讨低温胁迫对长叶竹柏幼苗的生理生态影响，本试验选取长叶竹柏的二龄幼苗为试验材料，在试验方法上采取了对比研究方法：一方面，利用缙云山不同的海拔造成的温度差异，分别将幼苗置于山顶、山腰和山脚下三个样地中，进行野外冬季自然低温胁迫处理；另一方面，在实验室中，利用人工控制的不同低温进行模拟低温胁迫处理。

Its location varies with the seasons, since the polar front moves south in winter and north in the summer.

它的位置会随季节变化，由于极锋冬季向南移动，夏季向北移动。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。