冬季

And the early legends have left us many an idyllic picture of how beasts and birds alike susceptible to the charm of Francis's gentle ways, entered into loving companionship with him; how the hunted leveret sought to attract his notice; how the half-frozen bees crawled towards him in the winter to be fed; how the wild falcon fluttered around him; how the nightingale sang with him in sweetest content in the ilex grove at the Carceri, and how his "little brethren the birds" listened so devoutly to his sermon by the roadside near Bevagna that Francis chided himself for not having thought of preaching to them before.

和早期的传说给我们留下了许多田园诗般的图片如何兽类和鸟类都容易的魅力弗朗西斯的温柔的方式，进入爱好陪伴他；如何追捕leveret设法吸引他的通知书；如何半冻结蜜蜂检索对他在冬季要餵；如何野生猎鹰飘扬在他周围；如何夜莺唱与他甜蜜的内容在冬青林在Carceri ，以及如何他的"小兄弟鸟"如此虔诚的聆听他布道的附近的路边Bevagna弗朗西斯斥责说自己没想到向他们宣讲之前。

The wind forcing is the most important factor(80%) for generating the JB cyclonic gyre In addition the wind forcing drives the Liman Current and damos the East Korean warm Current in the Winter , and generates the UTB eddies along the Japan Nearshore Branch in all seasons .

风强迫是产生日本海盆气旋性式涡旋的最重要的因素(80％)。此外，风强迫在冬季驱动了Liman Cold Current流，抑制了东朝鲜暖流，并且在全年都产生UTB涡旋和沿着日本近岸分支的一些涡旋。

The wind forcing is the most important factor(80%) for generating the JB cyclonic gyre In addition the wind forcing drives the Liman Current and damos the East Korean warm Current in the Winter , and generates the UTB eddies al ong the Japan Nearshore Branch in all seasons .

风强迫是产生日本海盆气旋性式涡旋的最重要的因素(80％)。此外，风强迫在冬季驱动了Liman Cold Current流，抑制了东朝鲜暖流，并且在全年都产生UTB涡旋和沿着日本近岸分支的一些涡旋。

Consequently, some schools, which used to close for a single day for both Lincoln's and Washington's birthday, now often close for the entire week (beginning with the Monday holiday) as a "mid-winter recess".

因此，一些学校，用来关闭一天都林肯和华盛顿的生日，现在经常接近整个星期为"中期冬季休会"。

By t'he account of our average line officer in Korea, under the conditions of the fighting there, the 3.5 launcher is of greater utility in any situation than the small bazooka, and he sees no argument for retention of the latter within the infantry weapons system.

在冬季战斗中，我们的巴祖卡主要用来摧毁敌方机枪，敌方占据的建筑物和其他大目标。并没有将其作为迫击炮的替代火力用于短距离战术对抗中的趋势。

We have clear winters and cloudy summers and the people I have been helping have little or no money.

我们有明确的冬季和夏季多云和人民的帮助，我一直很少或根本没有钱。

Winter climate is an important factor influencing environment livability in this region.

冬季气候是影响该地区环境适居性的重要因素。

In the eyes of tourists from home and abroad, Sanya China is becoming an ideal refuge from the cold winter and holiday resort, but also one of the most desirable living accommodation.

眼中的游客从国内和国外，三亚中国正在成为一个理想的避寒冬季度假胜地，但也是一个最适宜居住。

The llama has no hump but is sure of foot and has a thick coat of hair.

这些特征有助于南美骆驼抵御那里寒冷的冬季，适应山区的环境。

Memories of the models people are Techno jackets, patches-style coats and sweaters knitted mesh, these are the designer element of the winter series of symbols; comfortable loden coat or jacket pocket, compared with 10 men add a touch of chic grade.

让人记忆深刻的款式的有Techno外套、补丁式大衣及针织格毛衫，这些是设计师冬季系列的元素符号；舒适的罗登呢大衣或10个口袋的夹克则为男士平添一份别致的品位。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。