冬季

KR: It is only a test, but it is winter.

A：这只是测试，还是冬季的。

This was during the air battle over Kuban - the northwestern corner of the Caucasus where the Germans had been squeezed by the Red Army during the winter of 1942/1943 - and the Soviet aviation opposed to JG 52 in this sector counted some of the best Soviet aces at that time.

这是在北高加索库班河上空的战斗--这里是高加索山脉西北角，1942年冬季到1943年，德军部队被苏联红军逼迫到此地。那个时候，包括多名苏联王牌飞行员在内的苏联航空部队和纳粹德国空军JG52联队在这个地区频繁交战。

In winter, the distribution of Pro was limited mainly within the Kuroshio current area, most probably by temperature.

原绿球藻在东海的分布除受水流、水团的作用外，在冬季还受温度的限制。

In winter, the transport of Kuroshio is stronger than that in summer.

冬季黑潮流量大，黑潮弯曲的程度小，反气旋涡旋脱落的位置在118°E以东，脱落的周期缩短。

Kuroshio water was an important factor that affects the horizontal distribution of CB in winter.

冬季受黑潮水的影响20m层和表层中的聚球蓝细菌数量自东南向西北递减。

are drawn as follows:(1) There is a closely relationship between the autumn Kuroshio SSTA and the East Asian Winter Monsoon.

1秋季黑潮区域海温异常与东亚冬季风有明显的正相关关系。

The computed results show that:(1) There are two current cores of the Kuroshio at Section PN in spring and autumn, but one core in winter and summer.

计算结果表明：（1）PN断面黑潮在春季和秋季都有两个流核，冬季和夏季则只有一个流核。

During the winter, the Kuroshio oceanic ''.

冬季期间，黑潮''。

We have already forgotten how cold this weather can be in the winter month of February in Kyrgyzstan.

我们已经忘记了在吉尔吉斯冬季2月天气是多麼的寒冷。

Based on weekly mean OISST, pentad averaged OLR and daily NCEP/NCAR reanalysis data, the intraseasonal variability of SST in the SCS is examined by using lag correlation analysis and composite analysis, respectively.

本文使用1982-1997年OISST周平均格点资料、OLR侯平均资料以及NCEP／NCAR再分析日平均资料集中的海表热通量、850 hPa风场以及海平面气压场等资料，采用不同的谱分析方法确认了南海全区SST季节内变化（30-90天）的存在性，并通过相关分析以及位相合成技术，分别研究了夏季风期间与冬季风期间南海SST季节内变化的基本特征和形成机制。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。