冬季

They go ice-skating on a nearby pond in winter and swimming in summer; they teach one another horse-riding and yoga and tai chi; they put on plays and concerts and seminars.

村子附近有一个池塘，冬季可以滑冰，夏季可以游泳，他们相互教授骑马、瑜珈和太极；他们自己举办戏剧、音乐会和研讨会。

Maybe winter golf on a British links isn't so bad after all.

如此看来，在英国球场打冬季高尔夫，也许也没那么糟糕

While relations between the two sides are still waiting to thaw, the area has become a winter migrating post for rare white-naped cranes, a haven for one-third of only 2,500 red-crowned cranes left in the world and home to almost 200 other species of birds and 52 species of mammals, including Korean water deer and Amur goral.

当双方的关系仍在等待解冻，这片地区已经成了珍惜的白枕鹤冬季迁移地，这里庇护世界目前尚存的2500种丹顶鹤中的三分之一，还是200多种其他鸟类和52种哺乳动物的家园，包括韩国獐和阿穆尔斑羚。

Takin is listed in the Category I of State Key Protected Wildlife List,Serow and Goral are listed in the Category Ⅱ of the List.

1998年 3月～ 1 999年 2月，在四川省青川县唐家河自然保护区，运用逐步判别分析的方法，对羚牛、鬣羚、斑羚春冬季对生境的利用进行了对比研究。

The native grasses and weeds, the scattered patches of gorse, contended with one another for the possession of the scanty surface soil; they fought against the droughts of summer, the frosts of winter, and the furious gales which swept, with unbroken force, now from the Atlantic, and now from the North Sea, at all times of the year; they filled up, as they best might, the gaps made in their ranks by all sorts of underground and overground animal ravagers.

薄薄的植被笼罩着广阔的高地和峡谷的斜坡，还没有受到人的劳动的影响。本地的牧草和杂草，分散在一小块一小块土地上的金雀花，为了占据贫乏的表面土壤而互相竞争着；它们同夏季的烈日斗争，同冬季的严霜斗争，同一年四季从大西洋或北海不断吹来的狂风斗争；它们尽其最大可能来弥补为各种地上和地下动物所造成的破坏。

Winter many person is fond of a goulash , had better in adding a radish among them.

冬季很多人喜欢炖牛肉，最好在其中加点萝卜。

Since the winter term of 2004/05 the Faculty of Law at the University of Graz has been offering a Master programme in South East European Law and European Integration.

自2004/05年冬季学期在格拉茨大学法学院一直为在东南欧洲法律和欧洲一体化硕士课程。

The saturated carbon storage of 100% straw combined with green manure incorporation was 65.77% higher than that of current carbon storage.

研究表明，稻田土壤的饱和固碳量可以通过人为措施进行调控，增加有机物质的投入量和冬季绿肥种植是提高稻田土壤固碳能力的有效途径。

The first mascot to appear at an Olympic Games was in the 1968 Winter Games in Grenoble, France.

首次推出吉祥物是在1968年法国格勒诺布尔冬季运动会上。

One fine Siberian winter morning, which is to say it was –30 degrees, I was groggily greeted by an excited Tatyana.

一个优秀的西伯利亚冬季上午，亦即是-30度我感到十分激动塔提亚娜groggily迎接。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。