冬季

In 'Followership,' a book being published this winter, Ms. Kellerman argues that a big organization's fate can be surprisingly dependent on how well it understands thousands of low-ranking employees, and makes them more effective.

在将于今年冬季出版的著作《Followership》中，凯勒曼宣称，一个大公司的命运出人意料地取决于它对基层员工的了解程度和让他们更具效率的程度。

In Followership, a book being published this winter, Ms. Kellerman argues that a big organizations fate can be surprisingly dependent on how well it understands thousands of low-ranking employees, and makes them more effective.

在将于今年冬季出版的著作《Followership》中，凯勒曼宣称，一个大公司的命运出人意料地取决于它对基层员工的了解程度和让他们更具效率的程度。

Fontanel closure as early as before and there is no direct relationship between calcium, if the cod liver oil in winter, spring and autumn should be a daily (if applicable one-year-old baby kind).

前囟闭合早与补钙没有直接的关系，若是在春秋冬季鱼肝油应每日一粒(要是一岁婴儿适用的那一种)。

However, influenza-like viral illnesses are associated with disease flare-ups in patients who have FOP, and these are more common during the winter months.

但是，流感类病毒与患有FOP的患者有关联，这些都是在冬季较为常见。

The black ant leaves the nest to forage foods with rhythm. In the winter, the period from 10:00 am to 4:00 pm is its best time for foraging; In the spring, there are two rush hours for the ant foraging, in the morning from 8 o'clock to 10 o'clock and at afternoon from 16 o'clock to 19 o'clock.

黑蚂蚁出巢摄食时间有一定的规律性，冬季，黑蚂蚁每天摄食的高峰时间为上午10点以后到下午4点以前；春季，黑蚂蚁每天出巢摄食一般有两个高峰时间，即上午8~10时和下午4~7时。

East Asian winter monsoon ; late Pliocene ; isotope ; foraminifer ; South China Sea

东亚冬季风；上新世晚期；同位素；有孔虫；南海

Against the twilight rises the trapezoidal top of the stack, which has stood forlornly here through the washing and bleaching of the wintry weather.

麦垛孤零零地堆积在麦场上，它的梯形尖顶显露在朦胧中，已经经受了一个冬季的风吹雨打了。

When, in late winter in Beijing, there was still snow on the ground and, up in the air, an entanglement of dark-gray bare branches against a sunny sky, a couple of kites were already fluttering up and down in the distance ---- a sight that filled me with amazement and forlornness.

北京的冬季，地上还有积雪，灰黑色的秃树枝丫叉于晴朗的天空中，而远处有一二风筝浮动，在我是一种惊异和悲哀。

They are usually spotted as nothing more than a blue flash beside the river but one patient photographer has captured the rare moment these pair of amorous kingfisher's decided to fornicate.

汉考克斯捕捉到翠鸟交配的照片令许多喜爱翠鸟的英国人松了一口气。由于今年冬季的严寒，许多人担心这种美丽的鸟儿会被冻死，数量会大大减少。

We've traveled from the town of Fortuna to a wintery landscape and even through a gigantic castle, which appears to have a number of floors and chambers that Nero has to fight his way through.

我们的旅行从Fortuna市到一个冬季场景再到一个雄伟的城堡，Nero经历了许多场战斗。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。