冬季

In winter,nuclear of GTH cells were elliptical and a small number of secretory granules scattered around nucleolus. Number of secretory granules in STH cells were relatively small, nucleolus distorted, activity of synthesis and secretion decreased. Secretory granules in TSH cells cytoplast were relatively small.

冬季，GTH细胞核为椭圆形，有少量的分泌颗粒散布在细胞核的周围；STH细胞分泌颗粒数量较少，胞核变形，合成和分泌活动比较微弱；TSH细胞胞质中的分泌颗粒相当多。

In winter,nuclear of GTH cells were elliptical and a small number o f secretory granules scattered around nucleolus. Number of secretory granules in STH cells were relatively small, nucleolus distorted, activity of synthesis and secretion decreased. Secretory granules in TSH cells cytoplast were relatively small.

冬季，GTH细胞核为椭圆形，有少量的分泌颗粒散布在细胞核的周围；STH细胞分泌颗粒数量较少，胞核变形，合成和分泌活动比较微弱；TSH细胞胞质中的分泌颗粒相当多。

A tortoise which is losing weight to the extent that it is approaching the danger line should be taken out of hibernation and artificially sustained for the remainder of the winter.

如果一只龟的体重减轻，正在接近危险范围，那么就应该让它结束冬眠，在余下的冬季里进行人工供养维持。

According to the habitat types, weed species can be induced into 5 species groups. In the edge habitat, species were almost perennials which can endure dankness. In abandoned habitat with debris, species were tall perennials of Compositae. In abandoned habitat with soil, species were almost annuals which can endure leanness. Short-lived species appeared in spring in the habitat with human disturbance taking no care of environment effects. Species which can endure trampling were prostrate perennials

林下—林缘型种组所包含的物种多是多年生耐阴湿物种；废弃空地型种组所包含的物种多是多年生菊科高茎草；废弃空地型所包含的物种多是一年生耐贫瘠物种，亦有草质藤本葎草；春季短寿命型种组所包含的物种多是冬季一年生物种，在春季短时间占据生境，不能很好地体现生境特征；耐践踏型种组所包含的物种多是多年生匍匐、耐践踏物种。

This is another daytime of a winter.

现在是另一个冬季的白天。

Moose and reindeer at a Stockholm wildlife park have been invited to an unusual taste panel that will help decide which type of salt should be used to de-ice the country's roads in wintertime.

斯德哥尔摩一处野生动物园的麋鹿与驯鹿，皆受邀参加一场特殊的评味蕾大会，来决定何种盐巴该用在瑞典冬季道路冰融。

It keeps the fisherman and the deckhand at sea through the winter; it holds the miner in his darkness, and nails the countryman to his log-cabin and his lonely farm through all the months of snow; it protects us from invasion by the natives of the desert and the frozen zone.

它把渔民和渔工在海上度过冬季；它所拥有的矿工在他的黑暗，和指甲，他的同胞日志舱和他的孤独的农场内的所有的雪，它保护我们免受入侵土生土长的沙漠和冻土带。

Take the top down, and the custom transparent wind deflector keeps things toasty even in winter.

采取自上而下和自定义透明挡风板的东西反而不断，即使在冬季。

In cities, summer temperatures can reach 86 degrees Fahrenheit (30 degrees Celsius), air humidity appropriate; winter temperatures often below 32 degrees Fahrenheit (0 degree Celsius), when the phenomenon of freezing snow.

在城市中，夏季气温可达华氏86度（摄氏30度），空气湿度适宜；冬季气温经常低于华氏32度（摄氏0度），时有下雪结冰的现象。

Environment where using deicer salts: Chilling and cold area where water level changes in winter; sea bank environment outdoor.

使用除冰盐的环境；严寒和寒冷地区冬季水位变动的环境；滨海室外环境。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。