冬天

In the spring, surviving monarchs fly north, stopping at fields of milkweed to lay eggs.

春天，度过了寒冷冬天存活下来的帝王蝶飞回北方停在生长牛奶草的田野里产卵。

This group is occurring in ever smaller numbers, and its survival may be threatened by a series of natural disasters in the Mexican wintering grounds, as well as by reduced acreage of milkweed plants in their summer home.

这群种族只有很少的数量，并且幸存下来的还又可能面临墨西哥冬天的自然灾害的打击，又要面对夏天乳草植物面积的减少。

They stay through the winter, then, in the spring, the females leave these fir tree forests and head as far north as Kansas, to lay their eggs on milkweed plants.

他们一直呆到冬天，那么，在春天，让这些女性枞树森林和头部堪萨斯州的最北部，以突出米尔克韦德植物产卵。

General contractor shall provide blocking, backing, trimming and all other supports for fixtures not furnished by millwork contractor.

总承包商应提供堵，支撑，修剪和所有其他支持冬天不出具millwork承办。

Doesn't need to be a mini-skirt; it's been a long winter.

没有必要是迷你裙；这个冬天很漫长。

I'm a northerner and temperatures where I come from can drop to minus 28 in winter.

我是北方人，我来的那个地区冬天的气温可以降到零下28度。

Mulch used to help moderate the effects of winter weather can be added late in autumn.

腐土被用来帮助增加秋天后，来调节适宜的温度对冬天的影响。

Mulch can be added late in autumn to help moderate the effects of winter weather.

保护层在秋末应该增加以此帮助缓解冬天气候的影响，最好时间是在地面刚刚结冰后但最冷的天气没有到来之前。

Mulch can be added late in autumn to help moderate the effects of winter weather. The best time is after the ground has frozen but before the coldest weather arrives. Spreading mulch before the ground has frozen may attract small animals searching for a warm place to spend the winter.

盖土可以在晚秋时节加入，以此缓和冬天气候的影响，最好的时机是在地面结冻后但在最冷的天气到来之前，在地面结冻之前铺上盖土会吸引要过冬的小动物来寻找温暖的地方造窝。

After receiving an honorary degree at the University of Victoria, Steve and crew Helijet'd over to the Mainland in time for dinner, and what a dinner it was: 60 friends of the Foundation joined Steve and db Bistro Moderne owners Manjy and David Sidoo for an intimate four-course meal co

情感 K 城今年的冬天特别冷。出门的时候，帽子手套围巾口罩把自己裹得严严实实，像个肥嘟嘟的企鹅。即便如此，脸还是会冻得通红，整个人瑟瑟发抖。我狠狠紧了紧大衣，仿佛这样会把寒冷赶跑。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。