冬天

Later, in his delightful debonair manner, my father gave me all the information he thought I needed about sex; this was just before sending me, in the autumn of 1923, to a lycée in Lyon (where we were to spend three winters); but alas, in the summer of that year, he was touring Italy with Mme de R.

后来，父亲热情而愉快的教导了我所有他认为我应该知道的，关于性方面的知识。不过那发生在1923年的秋天，在送我去我们准备度过三个冬天的利昂·利塞之前；但是，唉，在这之前的夏天，他在意大利与R。

If say Ma Yun gives employee raises in the winter, not only development of incentive enterprise oneself still can be industry and obtain employment market to carry brace up confidence, this is the word of sense of responsibility of a kind of society; So, ma Yun abounds this of appeal " declaimer ", it is when consumptive market is atrophic " halloo consumption ", try to turn round market situation namely and the effort that active market trades, this can regard as logic of a kind of market that depend on abide likewise " social mission feels " fulfill.

如果说马云在冬天给员工加薪，不仅激励企业自身发展还能为行业和就业市场提振信心，这是一种社会责任感的话；那么，马云这个富于感染力的"演说者"，在消费市场萎缩之时"高呼消费"，就是试图扭转市场形势并活跃市场交易的努力，这同样可以看做是一种依循市场逻辑的"社会使命感"的履行。

With this effective wind deflector, owners can enjoy driving with the top down even in winter.

风向导流板的效果之佳，使得驾驶者即使在冬天也能享受到敞篷的乐趣。

In Suzhou, winter hasarrivedquietly with the defoliation.

在苏州，见到落叶的时候，冬天的脚步已然悄然而至。

As winter approaches take you car to your trusty mechanic and have him check the following items: battery, wipers, antifreeze levels, heating system, brakes, defroster.

随着冬天的到来带您到您的可靠的汽车修理工和他请检查以下项目：电池，雨刷，防冻液的水平，暖气系统，制动系统，除霜器。

Hope is delusive, and the new spring will not live up to expectations: it will bring cold, wind and rain, and the sickly tiredness that accompanies the end of winter.

希望却是虚幻的，新春将不像人们所期望的那样，它会带来寒冷，带来风和雨，带来冬天结束前的死气沉沉。

In winter bears usually hibernate in their dens.

冬天熊通常在穴里冬眠。收藏

But in winter, it's considerable, and the foliage is beautiful and very dense.

但是在冬天，它是相当多的，并且叶美丽和非常浓。

Most trees are denude d of leaves in winter.

多数树木在冬天都要落叶。

This is the depths of winter in China's iron and steel enterprises is undoubtedly good news.

这是在中国钢铁企业的冬天深处的无疑是好消息。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。