冬天

The greyness and dampness of winter just makes you feel low.

冬天的灰色和潮湿只让你觉得情绪低落。

Even though the weather in Michigan is not ideal, it was what I had known all my life. I was used to the dampness and cold in winter and the dampness and heat in summer.

尽管密歇根州的天气也不是很理想，但这是我已经熟悉了的生活，我习惯了在潮湿阴冷的冬天和湿润闷热的夏季。

In winter,he wears a warm,dark-blue uniform.

冬天，他穿一件暖和的深蓝色制服。

The further darkening of the year, and the bitterness of winter.

译：这一年少不了阴郁的日子，少不了严寒的冬天。

Dear Dr. Daubeny, our rector here, provides, with the assistance of his curates, really admirable recreations for the poor during the winter.

尊敬的窦班尼博士，我们这区的主教，当然还有助理牧师，就这个冬天，还真给这些苦人儿提供了有意思的消遣。

Just like winter is the dauntless vanguard of spring, Friendship is the best demonstration of harmony.

冬天是春天无畏的先锋，友好是***最好的展示。

The explorers endure without flinching (without shrinking, fearlessly, dauntlessly) the rigors of the Arctic winter.

探险家毫不畏缩的忍受着北极冬天的寒冷。

This is winter, this is daytime.

这是冬天，这是白天。

Till that time,so-called me, so-called Dao, aren't they just like the defoliation in autumn or the deadwood in winter?

到那个时候，所谓的自我，所谓的大道，它们不就像是秋天里的落叶或冬天里的枯枝麼？

The deathlike inactivity of the winter earth is only an illusion.

冬天大地里这种死一般的静止仅仅是一种幻象。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。