冬天

Its special day was previously on Candlemas, a holiday that was celebrated when winter was half over.

它的特殊之日原先时值Candlemas，这个节日是在冬天过了一半时庆祝的。

If Candlemas day be fair and bright, winter will have another flight

如果圣烛节天气晴朗，冬天将再持续一段时间

If Candlemas Day brings snow and rain, winter is gone, and won't come again, says an old rhyme.

一首古老的歌谣是这样说的："圣烛节下了雪和雨，冬天一去不复回。"

Groundhog Day grew out of the folklore saying "If Candlemas Day is bright and clear, there'll be two winters in the year."

土拨鼠日是由一个民俗衍生的"如果圣烛日那天是晴朗的，那么那年就会有2个冬天。"

It was thought that if Candlemas Day was sunny, the next 6 weeks of winter would be stormy and cold.

据说，如果圣烛日那天晴朗，那个冬天随后的6个星期将会是严寒交加。

I'd go to e Caribbean in winter

我会去加勒比海度过冬天

The best time to visit is in June. The South American winter cools the city. But the biggest tourist season comes around in March. The cariocas celebrate the sun with a four-day Festival. It is one of the world's most famous festival and attracts visitors from all over the world.

游览的最佳时间是在六月份，南美的冬天使该市凉爽；但最旺盛的旅游季节是在三月份左右到来；里约热内卢人有一个为期 4 天的狂欢节来庆祝太阳，它是世界上最著名的节日之一，吸引着来自世界各国的旅游者

The best time to visit is in June or July, when the South America winter cools the city, but the biggest tourism season comes around March, when the cariocas celebrate the sun with a four-day festival.

来这里旅行的最佳时间是每年的七、八月份，此时南美的冬天使这个城市凉爽起来。但是旅游旺季大概是从三月开始的，恰逢里约热内卢人为赞颂太阳而举行四天的庆祝活动。

The best time to visit is in June or July,when the South American winter cools the city, but the biggest tourism season comes around March,when the cariocas celebrate the sun with a four-day festival.

最好是6、7月份来旅游，这时南美的冬天让城市变得凉爽，但是最旺的旅游季节是三月，这时有4天的节日人们跳卡里奥克舞来庆祝太阳？？

"I thought the carrousel was closed in the wintertime," old phoebe said.

"我以为旋转木马在冬天就不开了呢，"菲比丫头说。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。