冬天

These seem to appear at winter's first thaw, and have a ruff of dainty green leaves beneath each buttercup flower.

这些似乎在冬天冰雪初融时就出现的植物，每朵黄花下都有一圈漂亮的绿叶。

After the buttermilk I done put on you all this winter, bleaching them freckles.

整个冬天都要把我做好的黄油牛奶敷在斑上，这样就可以淡化这些斑的。

By all accounts, it was the coldest night of the winter.

大家都说那是整个冬天最冷的一夜。

A few side dishes like this, combined with some fatty hot dogs, hamburgers, potato chips, and ice cream, and bathing-suit season can become caftan season before you know it.

同时上桌的还有几个和这个差不多的小菜，以及一些油腻腻的热狗，汉堡，薯条，和冰激凌，于是本来属于泳衣夏天就这样不知不觉的成了该裹上长袍的冬天。

Warm furnace: If your bedroom is in very cold in the winter, use warm furnace to make indoor and rapid calefacient , it is very important.

暖炉：假如你的卧室在冬天很冷，利用暖炉使室内迅速变暖，是很重要的。

Ultraviolet sunlight can stimulate melanin in the skin, freckles and other skin diseases induced change, the impact of your face, so medical experts will be sunny beauty known as the skin Callisthenics enemy, that women in particular should be careful, even the coldest winter "Ultraviolet" still strong, so applying sunscreen when they go out the best.

阳光中的紫外线可刺激皮肤中的黑色素，诱发雀斑等皮肤病变，影响你的容貌，因此医学美容专家将阳光称为皮肤健美的敌人，强调女性尤其要当心，即使是寒冷的冬天里"紫外线"也依然强烈，所以外出时最好涂抹防晒霜。

He admits, it is that " callous winter " the chance that gave he and fast thunder to grow.

他承认，是那个"冷酷的冬天"给了他和迅雷成长的机会。

I respect the calyx canthus of the winter because it bring us the fragrance of love for ever.

我敬仰冬天的腊梅，它永远吐露着爱的芬芳。

Winter, the other trees are bare, and the camphor tree is still tall and straight into the snow and ice.

冬天，别的树木都光秃秃的了，而樟树却仍然挺拔在冰雪之中。

If on Candlemas day it be shower and rain, winter is gone, and will not come again.

如果圣烛节下冰雹和雨水，冬天已经一去不复返。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。