冬天

Chinese plum flower blum in the cold winter.

梅花在寒冷的冬天盛开。

It was the winter of 1917, a strong north wind was blustering, but the exigencies of earning my living forced me to be up and out early.

这是民国六年的冬天，大北风刮得正猛，我因为生计关系，不得不一早在路上走。

By the beginning of next winter, the Whistler Sliding Center expects to offer bobsled, luge, and skeleton trial runs on the lower portion of its 1,374-meter-long track.

明年冬天惠斯勒速滑中心计划在其长达1374米的较低赛道上提供小型雪橇，长撬，俯式冰橇，"这将是一种令人不可思议的体验。"

Compete in 4 different winter disciplines - Slalom, Curling, Ski Jumping and Bobsleigh - in a realistic competition environment.

在 4种不同的冬天训练竞争-障碍滑雪赛，卷曲，滑雪板跳跃和连橇-在现实的竞争环境中。

They will test their skills in seven winter sports: biathlon, bobsleigh, curling, ice hockey, luge, skating and skiing .

他们会在7个冬天运动项目中测试技能：铁人两项、长橇、冰上掷石、冰球、坐小橇滑雪、溜冰和滑雪。

NO matter how cold the weather,he alawys insist his body-building.

不管冬天天气多冷，他总是坚持体育锻炼。

He boggle d at the thought of swimming in winter.

他想到要在冬天游泳就有些犹豫。

You have set all the borders of the earth: you have made summer and winter.

地的一切疆界是你所立的；夏天和冬天是你所定的。

We couldn't forget the winter of Millennium what with the unwonted cold weather, the lowest temperature of Beijing in 50years. The snow was always flying around along with the Boreas and, last out for several days without thawing.

世纪之交的那个冬天由于异常寒冷而令我们记忆深刻，北京气温降至50年来的最低点，几场如粉如沙的大雪久积不化并不时被朔风卷扬得弥漫大街小巷。

Place the new graft in a warm but shady location and mist it every three hours in summer. Provide bottom heat if done in winter.

将它们放在温暖但是日荫的地方，夏天每三个小时喷雾一次，如果是在冬天，要让底部保持热度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。