冬天

This is Bambi''s first winter.

这是斑比的第一个冬天。

It''s Bambi''s first winter.

这是斑比的第一个冬天。

Many tents recalled me of winter of 2008,Ella and I went to Banff for camping..

超级多的帐篷，我想起了我和ELLA她们在Banff露营的冬天。。。

Since this is a deciduous tree it is best planted among evergreens that will hide its bareness in the winter and provide a green backdrop for the vibrant flowers in the spring.

由于这是一种落叶树，因此最适宜在常青植物里种植。在冬天，它可以掩盖住自己的光秃形象，在春天，它向人们展现一派勃勃生机的绿叶托红花的景象。

In winter you tell people "it's not nearly as cold as Bastogne."

到了冬天，你会跟朋友说这冷劲儿比bastogne差远了

Their American guests, astonished to be there at all, spoke of a thaw beginning.

而他们的美国客人——本为能来到这而已感震惊，说冬天即将过去，春天就要来临。

They have stored a lot of vegetables in order to be equipped with the arriving of winter .

他们贮存了很多的蔬菜以备冬天的来临。

When winter comes, I do not know why, I want to go to the beach.

当冬天来了，我不知道为什么，我要到海滩。

Though it is specailly cold this winter, I feel beatific....

这个冬天虽然冷，但是我觉得很幸福，很珍惜。

In the winter of 1964,"Beatlemania," an obscure hysteria that had erupted in Britain the year before, suddenly jumped the Atlantic and took instant root here.

1964年冬天，早年在英国蔓延的近乎歇斯底里的狂热现象——披头士狂，突然窜到大西洋彼岸，并立即在那里扎下了根。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。