冬天

His anorak has stood him in good stead this winter.

他这件带兜帽的夹克在今年冬天对他很有用。

My anorak have stand me in good stead this winter.

我这件皮猴儿今年冬天可帮了大忙了。

My anorak has stood me in good stead this winter.

我这件皮猴儿今年冬天可帮了大忙了。

Home most antedate arisen 1999 this concept, b2C just also starts at that time, it is the winter of Internet those two years, the Internet after 2004 just begins to turn warm, as should become, outstanding those who wait for B2C website is arisen, the concept that shops on the net spreads more and more in China, those who make annulus place is increasingly mature make compare shopping website once more arisen.

国内最早于1999年兴起这个概念，当时B2C也才起步，那两年是互联网的冬天，2004年后互联网才开始转暖，随着当当、卓越等B2C网站的兴起，网上购物的概念在中国越来越普及，整体环境的日益成熟使得比较购物网站再度兴起。

It's a cold winter day and the room is filled with the aroma of incense.

这是一个寒冷的冬天，房间是与香香气填补。

Still have a foreigner, arris is to use standard Chinese to tell me to say, he most an appreciation Chinese habit in the winter, iron a foot, very comfortable.

还有一个老外，楞是用标准的中文告诉我说，他最欣赏中国人在冬天的一个习惯，烫脚，好舒服啊。

Artless way, way high, they bring a winter accumulation of forces you to release it.

这样地烂漫，这样地饱满，它们把蓄积了一冬天的力量都尽情地释放出来了。

The winter 2000, ceng Rangyi approves flat poineering company tear to asperse Internet, also made the successful company such as sina, Sohu, QQ, these enterprises, ever also had cut down the member of persons employed at that time half, administrator is not taken submit an expense account, reduce salary, somebody cannot hold to and leave......

2000年的冬天，曾让一批倒下的创业公司泪洒互联网，也成就了新浪、搜狐、QQ等成功的企业，这些企业，当时也曾裁员过半，管理人员不拿报销、减薪，有人无法坚持而离开。。。。。。

If in the winter, crural bifurcation must be sent to crack by aspic constantly bleed.

若是冬天，脚丫时常被冻得发裂流血。

They spent spring, summer and autumn together, when coming in the winter, mallard people the place that flies to warmth has been to a winter, and Beijing duck still stays on unitive lake, be in to put on the ice by aspic finally on the face.

它们一起度过了春天、夏天和秋天，冬天来临的时候，野鸭们飞到温暖的地方去过冬，而北京鸭则还留在团结湖上，最后被冻在冰面上。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。