冥想的

Even in the deepest state of meditation, he could not help hearing the creaking of the door across

即使是在最深层次的冥想的境界时，他也总不禁会听到对街的门咯吱作响。

King Richard's deeply poetic and "metaphysical" musings on the nature of kingship and identity mark a new direction for Shakespeare; indeed, much of Richard II reads like a run-up to the more fully developed intellectualizing of Hamlet.

理查二世的深切诗和&形而上学&冥想的性质王权和身份标志着一个新的方向，莎士比亚；事实上，许多理查德二世读起来就像运行到更充分地开发智能化哈姆雷特。

The student meditates on the Brahman of the upanishads and this leads to the intuitive, direct experience of Truth.

学生冥想的婆罗门的upanishads这导致了直观的，直接的经验真理。

Whether the process of objectifying consciousness is more properly in the realm of physiology, psychology or philosophy is open, but the specific phenomenological method required for the study of consciousness is introspection (Dennett 1978) and introspection is the first stage of passive meditation.

让意识概念变得更加客观化的过程无论是划归生理学、心理学还是哲学分类完全可以商榷，但是研究意识所必须的现象学方法便是内省，而内省正是被动冥想的第一个阶段。

The process of meditation untangles the dynamic and ceaselessly changing relationships in the sea of emotions.

冥想的过程可以解开情绪海洋的运动，以及其中不断变化着的关系。

Went to meet Jude for quiet drink to talk about Flow some more and noticed a familiar besuited figure with knitting-pattern dark good looks sitting in a quiet corner having dinner: it was Magda's Jeremy.

跟茱儿见面，我们静静地喝东西，再继续深入讨论冥想的问题，注意到有一个仪表堂堂的熟悉身影，穿著针织的衣服，安静地坐在角落吃晚餐———是玛格达的杰里米。

Biomorphic abstraction could be seen as the basic structure to express and represent the emotion for communication with people.

因此作品中融合了暧昧与矛盾的纠葛，唐突地闯入了人们所熟悉的环境，将之蜕变成为沉思冥想的物件。

I wouldn't talk about my wife either if I'd had a few too many bourbons, got 小七的冥想盆儿:http://blog.hjenglish.com/julyjuly 2 behind the wheel, and turned a beautiful young woman into a piece of broccoli.

broccoli是花椰菜的意思，不过在俚语中表示大麻，这边我也不是很确定是不是说Self 的老婆因为车祸残疾然后情绪低落吸上了大麻之类的了。

However, the love for indirectness, stillness and meditation led him into the world of Javanese music, in which he has been studying with some of the greatest masters of gamelan music, dance and shadow theatre for 30 years.

然而对于间接性、寂静和冥想的热爱使他走入爪哇音乐的世界，并跟随爪哇的加麦兰、舞蹈和皮影戏大师们学习30年。

It's a beautiful image, and one that has strong resonances for those who practice meditation.

这是美丽的景象，对那些练习冥想的人们来说会产生强烈的共鸣。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。