冥

Guo Xiang's epistemology is always regarded as a sort of mysticism and know-nothingism because he took an "ignorance-and-negligence" view.

郭象的认识论历来被视为神秘主义的不可知论，原因在于他主张既忘其迹又忘其所以迹的&冥而忘迹&论。

Dr. Robert Lamberts, the August, Ga., physician who wrote the original rules in his blog, Musings of a Distractible Mind, says it was easy to criticize his own profession, but it's tough to turn the spotlight on patients.

最初提出这些准则的美国乔治亚洲医生 Robert Lamberts 博士，在自己的博客&冥想困扰&中谈到，我们检讨自己和同行并不难，但却很难改变公众对病人的关注。

Dr. Robert Lamberts, the August, Ga., physician who wrote the original rules in his blog, Musings of a Distractible Mind, says it was easy tocriticize his own profession, but it's tough to turn the spotlight on patients.

最初提出这些准则的美国乔治亚洲医生Robert Lamberts博士，在自己的博客&冥想困扰&中谈到，我们检讨自己和同行并不难，但却很难改变公众对病人的关注。

It is not a course in meditation, psychoanalysis, affirmations, visualizations or mantras.

它不是在冥想，精神分析，肯定，可视化或咒语的课程。

This ability to see through closed eyelids and from different perspectives is often described by projectors and meditators.

投射者和冥想者经常描述这种穿透闭上的眼皮看的能力和从不同的角度看的能力。

Many meditators prefer a quiet place with as few distractions as possible.

很多冥想者青睐安静的场所，干扰越少越好。

A wait-list control group (N = 16) was tested at the same points in time as the meditators. At the end of the 8-week period, subjects in both groups were vaccinated with influenza vaccine.

队列等待对照16例在与冥想者相同的时间点接受测试。8周后，两组的受试者接受流感疫苗接种。

According to one Buddhist scholar, theories of this sort have most often originated among meditators who label a particular meditative experience as the ultimate goal, and identify with it in a subtle way.

根据一位佛教学者的观点，类似的这种理论通常大多是由把某种特别的冥想经历标榜成为其最终目标的思想家提出来的，他们会用一种狡猾的方式将自己的理论区别于他人。

Nestled into a forest of Australian mimosa trees, a small family chapel designed by 57 Studio provides a quiet and serene place for religious contemplation.

位于澳洲含羞草丛林中，57工作室设计的这个家庭小礼拜堂，为宗教冥想提供了一处安静和静谧的空间。

Meditation is often thought of as sitting quietly and stilling all the thoughts or contemplating the navel while keeping the spine erect and hands placed firmly in the lap in any number of classical mudras.

冥想常常被想象为这样的场景：安静地坐好、脊柱伸直、双手稳稳地放在大腿上采用任何一种经典的手印，然后平静自己所有的思绪或意念放在丹田。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。