冥

Even in the deepest state of meditation, he could not help hearing the creaking of the door across

即使是在最深层次的冥想的境界时，他也总不禁会听到对街的门咯吱作响。

I've cudgeled my brains all day and I still can't remember that chap's name.

我苦想冥想了整整一天，结果记不起那家伙的名字。

The change is deigned to liberate your world bringing in more freedom of expression, it's the road to get there that can feel rocky.

这种变化使你在表达方式上获得更多的自由，不过结果是好的，过程还是有些艰难的。9月20号金冥联合，你暴露了保持良好状态的底限。

It allowed and even justified almost exclusive use of this depopulated wilderness by whites for recreation and contemplation.

这种荒野观允许白人为了娱乐消遣和静默冥想的目的而排他性地占用人迹杳然的荒野，并且将这种做法视为天经地义。

In Mme Bron's drinking bar downstairs a super, who was charged with the part of Pluto, was drinking in solitude amid the folds of a great red robe diapered with golden flames.

楼下布龙太太的酒吧里，一个扮演冥王的配角演员在那里独自饮酒，他身穿一件大红袍，上面用金线绣着金光闪闪的装饰。

What ardent , imaginative soul has not a secret pleasure place in which it disports?

热情奔放，耽于冥想的心灵，怎么会没有一个供它嬉戏的秘密乐园呢？

What ardent, imaginative soul has not a secret pleasureplace in which it disports?

热情奔放，耽于冥想的心灵，怎么会没有一个供它嬉戏的秘密乐园呢？

Merger negotiations, because of the ever-present possibility that the contemplated transaction will not be effectuated, fall into the latter category.

合并谈判，由于老在可能性冥想的交易不会被完成，归入后者类别。

For years I have been arguing that airports should have meditation rooms rather than caviar emporiums and car showrooms but I felt more like a surrealist dreamer than a sober policymaker.

多年以来，我一直在探讨应该在机场设立冥想室，取代鱼子酱商店和汽车展示厅，但我感觉自己更象是超现实主义的梦想家，而非清醒冷静的决策者。

As a friend to the mortals, he introduced weights and measures and he also escorts the dead to Hades.

作为人类的伙伴，他给人类引进了度量衡，也把死者的灵魂护送至哈迪斯的冥界。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！