冥

I would thou couldst ; for who would bear the whips and scorns of time , the oppressor s wrong , the proud man s contumely , the law s delay , and the quietus which his pangs might take , in the dead waste and middle of the night , when churchyards yawn in customary suits of solemn black , but that the undiscovered country from whose bourne no traveler returns , breathes forth contagion on the world , and thus the native hue of resolution , like the poor cat i the adage , is sicklied o er with care , and all the clouds that lowered o er our housetops , with this regard their currents turn awry , and lose the name of action

但愿您做得到谁愿忍受人世的鞭挞和嘲弄，压迫者的虐待，傲慢者的凌辱，法律的拖延，和痛苦可能带来的解脱，在这夜半死寂的荒凉里，墓穴洞开，礼俗的黑色丧服，一片阴森。但是那世人有去无还的冥界，正向人间喷出毒气阵阵，因此那刚毅的本色，象古语所说的那只可怜的小猫，就被烦恼蒙上了一层病容，一切压在我们屋顶上的阴云，因此改变了漂浮的方向，失去了行动的力量。那正是功德无量。

I would thou couldst; For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The law's delay, and the quietus which his pangs might take, In the dead waste and middle of the night, when churchyards yawn In customary suits of solemn black, But that the undiscovered country from whose bourne no traveler returns, Breathes forth contagion on the world, And thus the native hue of resolution, like the poor cat i' the adage, Is sicklied o'er with care, And all the clouds that lowered o'er our housetops, With this regard their currents turn awry, And lose the name of action.

但愿您做得到；谁愿忍受人世的鞭挞和嘲弄，压迫者的虐待，傲慢者的凌辱，法律的拖延，和痛苦可能带来的解脱，在这夜半死寂的荒凉里，墓穴洞开，礼俗的黑色丧服，一片阴森。但是那世人有去无还的冥界，正向人间喷出毒气阵阵，因此那刚毅的本色，象古语所说的那只可怜的小猫，就被烦恼蒙上了一层病容，一切压在我们屋顶上的阴云，因此改变了漂浮的方向，失去了行动的力量。

We guide our readership to these articles or meditation CD if you have not worked with them already.

我们引导我们的读者阅读这些文章或冥想 CD ，如果你还没有与它们一起工作的话。

While we need always to call on the lord, we need even more to listen to him, and it is in the quiet of meditation that there is a stepping-up of spiritual receptivity in every phase of our being.

虽然我们总是需要呼唤上帝，我们甚至更需要聆听上帝，只有在冥想的宁静中，在我们生命的每一个方面的灵性的感受性就会迈进一步。

The actors made their entries and exits unobserved or unthought of; at certain conventional moments, the spectators would suddenly cease their conversation, or rouse themselves from their musings, to listen to some brilliant effort of Moriani's, a well-executed recitative by Coselli, or to join in loud applause at the wonderful powers of La Specchia; but that momentary excitement over, they quickly relapsed into their former state of preoccupation or interesting conversation.

在某些照例应静听或是鼓掌的时候，观众们会突然停止谈话，或从冥想中醒过来，听一段穆黎亚尼的精彩的唱词，考塞黎的音调铿锵的道白，或是一致鼓掌赞美斯必克的卖力的表演。暂时的兴奋过去以后，他们便立刻又恢复到刚才的沉思状态或继续他们有趣的谈话。

All her poems are pathways to deeper reflexion and meditation.

她所有的诗的途径更深入的反思和冥想。

Therefore, it became necessary to reintroduce a proper system of meditation.

因此，重新引入一套冥想的正确体系变得尤为重要。

A simple and effective way of relieving one's stress is to meditate 20 to 30 minutes each day.

减轻压力的一个简单而有效的方法就是每天冥想20至30分钟。

Liber CC Resh vel Helios (1 pages) An instruction for the adoration of the Sun four times daily, with the object of composing the mind to meditation, thus to bring conscious relation with the center of our system; for advanced students, to make actual Magical contact with the Spiritual energy of the Sun and thus to draw actual force from Him.

消委会liber室外锥太阳(1页)的指示，为最爱的太阳每天4次，与对象的创作思想，冥想，从而自觉把与中心的制度；先进学生使实际接触魔法与精神能量的太阳，从而得出实际力量来自他。

Use of oils aromatherapy for relaxing muscles may result in restfulness and inducing sleep .

冥想可以帮助您获得所需的放宽，并取得睡觉。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。