冥

Living thus, he came by chance one day to a clear fountain, and lay down by it; when behold ing in the water his own image, he fell into such a study and then into such a rapturous admiration of himself, that he could not be drawn away from gazing at the shadowy picture, but remained rooted to the spot till sense left him; and at last he was changed into the flower that bears his name; a flower which appears in he early spring; and is sacred to the infernal deities ----Pluto, Proserpine, and the Furies.

就在这种生活中，有一天，他偶然来到一池清泉旁。正值炎热的中午，他便在泉边躺下。一看到池水中自己的倒影时，他便细细察看观赏，继而狂喜地恋慕自己。凝视着自己若隐若现的水中美影，他不能自拔，就像扎根于此，直到感觉消去。最后他变成以他名字命名的水仙花。水仙花于早春开放，是冥府诸神的圣花：普路托，普洛塞尔皮那，复仇三女神皆以此花作祭。

As a crosser of boundaries, Hermes Psychopompos'("conductor of the soul") was a psychopomp, meaning he brought newly-dead souls to the underworld, Hades.

作为边界线的隔条，赫密士之灵是一种心理学，意思是他为下面的世界，冥王的灵魂带来新的死亡。

In the Bhagavata Purana it is described that after Balarama took part in the battle that caused the destruction of the rest of the Yadu dynasty, and after He witnessed the disappearance of Lord Krishna, He then sat down in a meditative state and departed from this world by producing a great white snake from His mouth, and thus He was carried by Sesha in the form of a serpent.

在《博伽梵宇宙古史》里，巴拉胡米参与了战役之后，在见证了主奎师那消失之后，引发了青铜时期余下的破坏。他然后以一种冥想的状态坐下，从口中吐出一条白色的大蛇，接着就离开这个世界，从而他是蛇形的萨莎的携带者。（所有情节在《博伽梵歌》和《博伽瓦谭》更加清楚描述

The most important point is that the nadis have to be purified for the purpose of meditation.

其中最重要的一点是，为了冥想我们必须净化经络。

Thus there are multitudes of men and women who though living in the world are not of it, who have no liking or taste for worldly display, though often compelled by their position, social or otherwise, to assume it, who avoid worldly advancement or honour not out of pusillanimity, but out of unconcern, or contempt, or knowledge of its danger; who, with opportunities for pleasure, practise penance, sometimes of the most rigorous character who would willingly, if it were possible, give up their lives to works of charity or devotion, who love the poor and dispense alms to the extent of, and even beyond, their means, who have strong attraction for prayer, and who withdraw from the world when it is possible for the meditation of divine things; who frequent the sacraments assiduously; who are the soul of every undertaking for the good of their fellow -men and the glory of God; and whose dominant preoccupation in the advancement of the interest of God and the Church.

因此有众多的男人和女人谁，虽然生活在世界上是没有的，谁不喜欢或品味为世俗显示，虽然往往强迫他们的立场，社会或否则，承担它，谁避免世俗的提高或荣誉并非出于pusillanimity ，而是出于漠不关心，或蔑视，或了解其危险；谁，有机会很高兴，实行penance ，有时最严格的性格谁会心甘情愿地，如果有可能，放弃他们的生命工程慈善或奉献，谁爱穷人和免除施舍来的程度，甚至超越，他们的手段，谁有强烈的吸引力，祈祷，以及谁退出，世界时，是有可能的冥想神圣的事情，谁频繁圣礼刻苦；谁是灵魂，每一个承诺为好，他们的同胞男子和神的荣耀，而且其优势专注在提高的利益，上帝和教会。

The missing fourth element that would make the triad a quaternity is, in a man, the archetype of the Wise Old Man, which I have not discussed here, and in a woman the Chthonic Mother.

而缺失的第四元素将使三联体成为四位一体，在男人身上，是智慧老人原型，我将不在这里讨论它，在女人身上则是冥界之母。

No matter what form of meditation you follow, the basic shared principle is to quieten your thoughts and mind.

无论你通过那种方式冥想，基本的共通原则是平静大脑。

However, if we can meditate effectively; if we can go beyond these negative thoughts and quieten the mind, we really can have a dramatic change in our frame of mind.

然而，加入我们能有效地冥想，远离这些消极思想，平静思维，对于我们的思维结构确实有戏剧性的变化。

Meditation is an exercise in quieting the mind.

冥想是让心灵平静的一种活动。

By whatever name these degrees of prayer may be called, it is important not to confuse them with any of the modes of Quietism, as also not to exaggerate their importance, as if they were absolutely different from vocal prayers and meditation, since they are only degrees of ordinary prayer.

以任何名义这些程度的祈祷可能被要求，重要的是不要混淆他们的任何形式的Quietism ，也不要夸大其重要性，因为如果他们是绝对不同声乐祈祷和冥想，因为他们只是程度的普通祈祷。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。