冥

While he was meditating in cave of Hira, the Angel Gabriel came to the Prophet Muhammad and revealed to him the first verses of the Qur'an and declared to him that he was to be a Prophet.

当他在希拉山洞冥想的时候，大天仙吉百利来到他面前，第一次向他传达了一节《古兰经》并告诉他是真主的使者。

They would rather be a hireling in this world than wield kingly power among the dead.

他们宁可在阳世为奴，也不愿在冥府为王。

Meditation and Yoga twice a day at this HEAVEN ON EARTH and still the monkey mind would hop from tree to tree.

冥想和瑜珈每天两次在这个地球上的天堂，仍然猴心会跳，从树一棵树。

But after a day in which we saw the Quidditch camp, the Pensieve scene room, the underwater tank, the DADA classroom, Dumbledore's office, the Gryffindor dorm and common room (dressed this time, as opposed to last), models for to-be-built sets, a trophy room, the acres of costumes for the film, the 30-foot animatronic Horntail dragon, and more - after a day in which we met the blushing Robert Pattinson, composed Clemence Poesy and deceptively mild Stanislav Ianevski - after a day in which it became clear that Mike Newell is a mastermind at turning a flat scene into a hilarious one - we left Leavesden positively bouncing in anticipation.

但在一天后，我们参观了魁地奇营地，冥想盆场景的房间，水下装置，黑魔法防御教室邓不利多的办公室，格兰芬多的宿舍和公共休息室（与上次不同，这次都装饰一新），等待装配的模型，奖杯陈列室，戏服更换场地，30-英尺高的匈牙利树峰，那一天我们还看到了精力旺盛的Robert Pattinson，沉着冷静的Clemence Poesy，让人猜不透的温和的Stanislav Ianevski——那一天我们还了解到麦克纳威尔正策划把一个单调乏味的场景变得热闹非凡。

This hour-long track is specifically designed to support the OSHO Chakra meditation.

这个长达一小时的CD是专为支持能量中心的呼吸冥想。

Thanks to the increasing interest in the architectural and indoor designing and the possible popularization of TV programs on house decoration, more people find that the flower gardens have the potential for them to create larger space to live in and the residential area can be used for limitless purposes, such as mediation, fitness, hydropathic care, theatrical enjoyment, game-playing, and even wine-drinking, office and shop work.

随着对建筑和室内设计的兴趣与日俱增，也有可能是受到了电视家装节目的刺激，人们发现花棚具有营造额外居住空间的潜力，而且这个居住空间的用途几乎没有限制——既可以作为冥想室、水疗房、健身房、影院、游戏室，也可以作为办公室、工作室，甚至酒吧。

Ignatius the subject of the meditation is chosen beforehand, usually the previous evening.

方法的圣依纳爵的主题冥想是事先选定，通常是前一天晚上。

Put it on, I'm the most beautiful fairy in this illusive world.

穿上它，我光芒万丈，成为这冥想世界里最美丽的妖精。

This world always hasn't to expect but meet of warmth, always have already livinged immortalization of hope....

石块的冥顽，草木的无知，都蕴涵着玄妙的造化生机。。。。这个世界总有不期而遇的温暖，总有生生不灭的希望。。。。

It is neither an incantation nor a meditation but a spontaneous outburst of emotion.

这既不是一个咒语，也不是一个自发的冥想，但突出的情感。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！