冥

The chief route advocated by this sutra is the extirpation of the negative mental states and immoral modes of behavior (including selfish desire, hatred, ignorance, avarice, and wrong livelihood - such as being a soldier or killer of animals), the cultivation of the paramitas (moral perfections, such as generosity, and meditation), the leading of a pure and harmless life, faithful study, practice and veneration of the Mahaparinirvana Sutra, and the constant meditative cultivation of the idea of the Buddha's eternity, unchangeability and indestructibility.

这个佛经建议的主要路线是消灭负面的心理状态和不道德的行为模式（包括自私的欲望，仇恨，无知，贪婪，和错误的方式-比如做士兵或猎人），波罗蜜的文化（道德的完善，如慷慨和冥想），过纯粹和无害的生活，忠实的学习，实践和尊敬大般若涅磐经，不断的冥想佛永恒的观念的修炼，不变的和不灭的。

In these periods of stillness, the meditator has achieved the listening

在这 样的静默的时间间隔里，冥想者已经实现了冥想的聆听阶段。

In these periods of stillness, the meditator has achieved the listeningstage of meditation.

在这样的静默的时间间隔里，冥想者已经实现了冥想的聆听阶段。

And to find out, to understand what the meditator is about, is far more necessary, far more important than to say 'Please teach me how to meditate'.

那么去发现，去理解冥想者是关于什么的，比说"请教我如何冥想"，要必要的多，重要的多。

There's no meditator in meditation.

你甚至不知道冥想正在进行中，这种冥想起源很早，还将永远地存在下去。

A daughter of Oceanus and Tethys, and one of the playmates of Persephone.

由于名字和冥王的名字普路同是同一词源，意云富，经常被人误会是冥王。

The effects of talents that provide mana regen while casting have been increased by 67%. This includes: Arcane Meditation, Improved Spirit Tap, Intensity, Mage Armor, Meditation, Pyromaniac, and Spirit Tap.

提供施法状态回魔的天赋的效果均被提高了67%，包括：奥术冥想、强化精神分流、强烈、法师护甲、冥想、纵火和精神分流。

The wife of Orpheus, whom he failed to rescue from Hades when he looked back at her and so violated the command of Pluto on their journey back to the upper world of the living.

欧律狄刻俄耳甫斯的妻子，没能被丈夫救出地狱，因为他们在走出冥界之前他回头看了妻子，违反了冥王的规定

The wife of Orpheus, whom he failed to rescue from Hades when he looked back at her and soviolated the command of Pluto on their journey back to the upper world of the living.

欧律狄刻：俄耳甫斯的妻子，没能被丈夫救出地狱，因为他们在走出冥界之前他回头看了妻子，违反了冥王的规

When St Francis had received this revelation, he forthwith shut himself up in his cell, and, in great recollection of soul, prepared himself for the mystery which was to be revealed to him; and from that time forth he began to taste more frequently the sweetness of divine contemplation, by which he was sometimes so absorbed in God, that he was seen by his companions to be raised corporally above the ground, and rapt in prayer; and in these raptures were revealed to St Francis not only things present and future, but even the secret thoughts and desires of the brethren, as was experienced by Brother Leo, his companion in those days.

当圣方济各收到这个启示以后，他立刻把自己关在房子里，努力回忆，为显示给他的这个奥迹作准备；然后，他开始越来越频繁地尝到了冥想的甘甜，有时候他如此的专注于冥想上帝，他的同伴发现他在全神贯注地祷告时，身体被抬起；方济各不仅仅得到了关于现在和将来的启示，也知道了他弟兄们心里的秘密。 Leo弟兄后来告诉我们。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。