冤案

One interesting thing: the English word "Euphuism" comes from the character created in Euphues. From the above quotes, you can absolutely feel it, right?

但是，在现实生活中，这些现象随处可见：刚愎自用、居危思安，不图进取、决策错乱，偏听偏信、冒失武断，背信弃义、酿酶冤案。

I, too, shall have a wonderful interest in a place where I can converse with Palamedes, and Ajax the son of Telamon, and other heroes of old, who have suffered death through an unjust judgment; and there will be no small pleasure, as I think, in comparing my own sufferings with theirs.

我本人非常愿意能够见到帕拉默底斯、蒂拉蒙的儿子埃杰克斯和受冤案而死的古代英雄们，与他们交流思想。我认为，与他们的遭遇相比，我所受的痛苦可以算得上快乐了。

How to avoid and reduce wrongful conviction has become the focus.

如何避免、减少冤案的发生是中外共同关注的一个重要课题。

The paper shall be mainly from remanding some of the problems and short comings to make.some recommendations to improve our system of criminal retrial.

近几年我国频繁出现刑事错案冤案，说明了在我国立法和司法实践中，刑事诉讼还存在着诸多问题，本文主要从刑事二审发回重审制度的一些问题和缺陷，对完善我国刑事二审发回重审制度提出一点建议。

The case, known as the Dreyfus affair , divided France deeply between the reactionary army and church, and the more liberal commercial society.

这一案件就是法国历史上著名的&德雷弗斯冤案&，由于这一案件，从而使法国的反动军队，教会及更自由的商业社会严重分裂开来。

In a small town in Wisconsin, Sam and Dean investigate a series of mysterious drownings officially explained as suicides.

灵异捕猎小组」又再出动，今集他们将对付的不止厉鬼恶灵，还要负责解破多年的冤案。

These codes of laws declared in their prologues that the aim of lawmaking by the kings, the representatives of states, was "to keep justice, exterminate improbity and criminal acts, to make the strong not oppress the weak, and to treat the widows and girl orphans fairly". From the inscriptions of the kings of the Old Sumerian and Gudea dynasties in Lagash, the Ur III, Isin, Larsa and the Old Babylonian dynasties, we learn that the Mesopotamian kings established social justice, abrogated debts, reduced miscellaneous taxes, liberated the debt slaves, protected poor people, orphans, widows and other weak communities, reversed wrong court sentences of innocents, fixed evenly commodity prices, standardized weights and measures, pursued the equality between man and woman, assured wages of craftsmen and laborers, as well as rations of slaves and etc.

这些法典都在前言中宣称国家的代表国王制定法律的目的是&在国中彰明正义，消灭邪恶和罪行，使强不凌弱，公正对待孤女和寡妇&苏美尔时期的拉旮什王朝、伊辛、拉尔萨和古巴比伦王朝的国王们的铭文中都提及他们建立了社会公正，废除陈债、减免苛捐杂税、解放债务奴、保护穷人、孤儿寡母等弱势群体、平反冤案、平抑物价、公定度量衡、追求男女平等、增加和保证工匠和民工工资和奴隶口粮等公正政绩。

The lands obtained by the revolution were lavished upon partizans; injustice was acted under pretence of faith; and the chief of the army became the patron of the fraud.

通过革命获得的土地被党徒无情地瓜分，以政治信仰为借口制造了种种冤案，军队的统帅成了这一切欺骗行为的庇护人。

Furthermore, bureaucratic corruption and the interference of"legal pettifoggers" were all important social factors that led to the increase in capital appeals.

另外，体现在诉讼审判中的吏治腐败，如听断不公、徇私枉法等都导致了晚清冤案的增多；晚清以来，讼棍等社会闲散势力的扩大化也是京控案件增多的不可忽略的因素。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。