冤家

In potato net dynamic makes image part, announce to march the investment that make when, its " old enemy " actor cruel net also does not have at a loose end. 19 days of evening, actor cruel and Nuojiya rolled out a network jointly concert of interactive direct seeding --" 5800 libertinism clique is opposite Nuojiya ".

就在土豆网轰轰烈烈搞映像节、宣布进军制作投资的时候，它的"老冤家"优酷网也没闲着。19日晚，优酷与诺基亚联合推出了一场网络互动直播演唱会——"诺基亚5800玩乐派对"。

Cities and meet and discuss of royal this pair of old enemy are sure the battle that is a life and death, common saying says: Personal enemy meets especially jealous, royal the trouble that this 9 cities bring accord can be not small really, in the move that absorbs wildly the user of 9 cities does not say, its publicized strength to had arrived wildly inconceivable degree, from the Jin Mao of Shanghai the edifice arrives blot out the sky and cover up the earth network advertisement, publicize to the sundry activity in game again.

九城和盛大的这对老冤家碰头必定是一场生死之战，俗话说：仇人见面分外眼红，盛大这次给与九城带来的麻烦可真是不小，在疯狂吸收的着九城的用户不说，其宣传力度已经疯狂到了不可想象的地步，从上海的金茂大厦到铺天盖地网络广告，再到游戏中各式各样的活动宣传。

Come back come back come back come back to meeeee, Punisher

回来回来回来回到我的身边，冤家

In daily life to make this right of master and servant stumbled into a pair of quarrelsome lovers.

日常生活中的磕磕绊绊使这对主仆成为了一对欢喜冤家。

The two quarrelsome lovers thing is the unclear of.

这两家欢喜冤家的事情是了不清了。

Based on the screwball comedies of the '40s, it often lifted lines directly from the old movies.

其他好玩的地方就是，观众会发现这对冤家其实还是爱着对方的。

We should study these problems soberly and persuade them to unite and stop fighting each other.

我们应该冷静地考虑这些问题，使他们团结起来，不要再打冤家。

Jane Eyre's aunt :You were born to be my tormentor .

你生来就是我的冤家。

It was the visage of a demon who has just found his damned soul.

这是一副找到了冤家的魔鬼面孔。

He experienced one ecstatic and infernal moment; he allowed his man to go on ahead, knowing that he had him safe, but desirous of postponing the moment of arrest as long as possible, happy at the thought that he was taken and yet at seeing him free, gloating over him with his gaze, with that voluptuousness of the spider which allows the fly to flutter, and of the cat which lets the mouse run.

他在那时真是踌躇满志杀气冲天，他故意让他的冤家东游西荡，他明明知道稳操左券，却要尽量拖延下手的时刻，明明知道人家已陷入重围，却又看着人家自由行动，对他来说，这是一种乐趣，正如让苍蝇翻腾的蜘蛛，让鼠儿逃窜的猫儿，他的眼睛不离他，心中感到无上的欢畅。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。