冤家

Love is like soft water when it's grown When all the love and hate has become part of the past, and all the fame and fortune has gone with wind, When all the children have turned into a unreachable longing, left behind a blear-eyed you and a candle-in-the-wind me.

4爱到老时情如水当一切的爱和恨都成为过去，当一世的名和利都成为云烟，当一生的哺育都成为远走天涯的念想，老眼昏花的你，风烛残年的我，一对剪不断扯不开的冤家，在年年月月分分秒秒的厮守中，所有曾经的瑕疵都不见踪迹，走过人生的四季，沐浴岁月的风雨，原以为天下之大，众生之多，然而蓦然回首，大千世界只剩下这小小的庭院和偶尔驻足的马路；芸芸众生中，满世界只有你和我相知相爱相牵相伴。

Jesus explains, Make friends quickly with your accuser, while you are going with him to court, lest your accuser hand you over to the judge, and the judge to the guard, and you be put in prison; truly, I say to you, you will never get out till you have paid the last penny.

耶稣说：广交朋友，很快你的冤家，你是要与他上法庭，否则，你的冤家手你交给法官，法官向卫兵而你被关进监狱；说真的，我要告诉你们，你永远摆脱直到你付出的最后一分钱。

Apparently, this is to be aimed at company of song of old enemy cereal is rolled out " Google map BETA " the response of edition, and industry thinks however, these abroad firm intention are using abundant monetary actual strength, the hope is in prospective China electronic map market with engorge small, gain competitive advantage.

表面上，这是针对老冤家谷歌公司推出"Google 地图BETA"版的回应，而业界却认为，这些海外厂商意在用雄厚的金钱实力，希望在未来中国电子地图市场以大吃小，取得竞争优势。

I could find, indeed, but one vulnerable point, and that , lying in a personal peculiarity, arising, perhaps, from constitutional disea se, would have been spared by any antagonist less at his wit's end than myself ;-- my rival had a weakness in the faucal or guttural organs, which precluded him from raising his voice at any time above a very low whisper.

说真的，我只找得到一个弱点；他身上有个特征，可能是先天性的病，他的敌手，不像我那样给他逼得走投无路的，决不钻这空子——我这对头冤家的咽喉器官，或者说发育器官有毛病，无论什么时候，都提不高嗓子，只会细声细气地耳语。

Don't you know what a feud is?""

你不知道什么叫打冤家？""

Dont you know what a feud is?

你不知道什么叫打冤家？

And the Joker is more than a villain. He's a Mephistopheles whose actions are fiendishly designed to pose moral dilemmas for his enemies.

而小丑亦不是单纯的恶人，他好似浮士德的恶魔，为自己的冤家精心设计了一个又一个恶毒的道德困境。

Especially in Episode V, Leia's relationship with Han Solo was so flirtatiously combative.

特别在 EP5 的时候，莱亚和索罗简直如欢喜冤家一般。

This is a "Group of Death", and England and Argentina are a pair of hereditary rivals.

这是一个"死亡之组"，英格兰和阿根廷是传统上的一对冤家。

WAIT TWO MONTHS, THEN TAKE ON A PARTNER YOU TRUST. REAPPLY FOR THE PROGRAM UNDER THIS NEW PARTNER'S NAME AND ADDRESS,(NOW ESPECIALLY POSSIBLE GIVEN GOOGLE'S AUTOMATIC DEPOSIT PROGRAM).

如果真的很想重新加入，你只有一条最基本的路可走：换域名、银行帐号、IP地址、ISP还有站点设计，等两个月，然后请个你可以信赖的冤家，用你冤家的名字和地址重新申请帐号。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。