冠的

Crested gray-and-red bird of southwest United States and Mexico.

产于美国西南部以及墨西哥的有冠的雀鸟，长有灰色和红色的羽毛。

PARIS — The fashion is more Brooklyn than Paris, with young Muslims and blacks in low jeans, sunglasses and hoodies, often with a kaffiyeh knotted carefully around the neck, and sometimes, now, with guns.

巴黎，风尚流行次于纽约布鲁克林，可见到一些年轻的穆斯林教徒以及身着低等牛仔裤的黑人、太阳镜和有冠的乌鸦，也可见到阿拉伯人把头巾小心地在脖颈上打结，也有时，现在，可见到枪支。

He was a known quantity who would have been an invaluable soul in the difficult quest to win a second consecutive title.

阿里扎在去年的战斗里已经证明自己价值的无可限量，因此在今年连冠的路上，我们知道他会有所贡献。

He said: You play against the best players and teams in the world.

他说："在欧冠的比赛中所有的对手和球员都具备着很高的实力。"

Sir Alex Ferguson's side will seek to become the first team to win four successive league titles next season, a target that is just the start of their ambitions, according to the Welshman.

弗格森爵士的球队希望在下赛季成为第一支在联赛中四连冠的球队。威尔士人说这个目标还只是他们野心的开始。

Any of several long-tailed, crested South and Central American game birds of the family Cracidae, related to the pheasants and domestic fowl.

凤冠雉任一种产于南美洲和中美洲的凤冠雉科的长尾、有头冠的猎鸟，与雉鸟和家禽有亲缘关系

A great affair for the Merengues, though Mancini could not play in the UEFA Champions League.

但是有一件比较麻烦的事情，就是小曼奇尼无法参加欧冠的比赛。

Joe Chestnut from California inhaled 66 hotdogs in 12 minters, sure win pass six times winner to kill Kobayashhi from Japan.

来自加州的乔·柴斯纳特12分钟吞掉66只热狗，以绝对优势大获全胜，击败了六连冠的日本选手Kobayashhi。

Audi mainly builds sedans. R8 is its first mid-engine, two-seat sports car. R8 starts at a hefty $109,000, meaning it would be a farce if it weren't at least a top contender for the sports-car crown.

奥迪主要生产家用轿车。R8是他们第一款中置引擎、双座跑车。R8的价格高达109，000美元，这意味着如果它不能成为跑车之冠的顶尖竞争者，这将会变成一场闹剧。

Now the facts have started to speak: 11 of the past 14 years have been the warmest on record, the Arctic ice-cap is melting and last year's inflamed oil and food prices provide a foretaste of future havoc.

现在，事实已经开始发言：11过去 14年一直是记载中最温暖，北极冰冠的融化和去年的发炎，石油和食品价格提供了一个预示未来灾难。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失